Citaten 471 t/m 480 van 827.
-
Dromen zijn voor de man, evenals voor het kind, intermezzo's in het aardse drama, die menigmaal meer doen genieten dan het stuk zelf.
Origineel:Denn Träume sind Auch für den Mann, wie für das Kind, Des Erdendrama's Intermezzen, Die mehr oft als das Stück ergötzen.
-
Een bepaald boek bezitten, een die je zelf had uitgekozen, was jezelf definiëren.
Origineel:To own a certain book – one you had chosen yourself – was to define yourself.
-
Een dichter zelf kan niet van iemand houden.
-
Een eigenschap met een ding vergelijken, heet beoordelen, het ding zelf is het subject, de eigenschap is het predicaat.
Origineel:Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen heißt urtheilen. Das Ding selber ist das Subject, das Merkmal das Prädicat.
-
Een kind moet er nooit aan denken om een 'goede zoon' te zijn. Een ouder beslist dat lot voor het kind. De ouder moedigt dat aan. Niet het kind zelf. En de perfecte vader? Ik huiver bij het denken wat dat kan zijn.
Origineel:A child should never even think about being a "good son." A parent decides that fate for the child. The parent encourages that. Not the child himself. And the perfect dad? I shudder at thinking what that may be.
-
Een politicus wordt gedwongen een gewoonte te maken van nobele zinnen en optimistische leugens. Uiteindelijk infecteren ze hem zelf.
Origineel:A politician is forced to make a habit of noble phrases and optimistic lies. In the end they infect himself.
-
Een vriend is een broer die we zelf gekozen hebben.
Origineel:Un ami est un frère que nous avons choisi.
-
Een ware leraar der jeugd leert meer en leert grotere dingen van zijn leerlingen, dan hij hen zelf leren kan.
Origineel:Ein wahrer Lehrer der Jugend lernt mehr und Größeres von seinen Schülern als er sie selber lehren kann.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Elk mens is een boek waarin God zelf schrijft.
Origineel:Tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit.
-
Elke kunstenaar zorgt voor haar eigen geboorte. Je moet zelf de kunstenaar in de wereld brengen.
Origineel:Every artist makes herself born. You must bring the artist into the world yourself.
De beste zelf-gecreëerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 48)
