Citaten 641 t/m 650 van 827.
-
De zon zelf is zwak wanneer hij voor het eerst opkomt en verzamelt kracht en moed wanneer de dag aanbreekt.
Origineel:The sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.
The Old Curiosity Shop (1841) ch.40 -
Degenen, die in de kroniek der wereld als groot staan opgetekend en machtig werkten, zij hebben hun eeuw goed begrepen, doch de ideeën nooit zelf verwekt.
-
Doe nooit iets zelf dat anderen voor u kunnen doen.
Origineel:Never do anything yourself that others can do for you.
-
Een fatsoenlijk heer kan geen filosoof zijn en een filosoof geen fatsoenlijk heer, want voor de filosoof staat niets vast, ook hij zelf niet.
Origineel:No gentleman can be a philosopher an no philosopher a gentleman: to the philosopher everything is fluid - even himself.
The Pollock-Holmes letters (1942) -
Een goede vermaak bestaat niet uit zelf iets slims zeggen, maar uit het luisteren naar iets stoms.
Origineel:Die gute Unterhaltung besteht nicht darin, daß man selbst etwas Gescheites sagt, sondern daß man etwas Dummes anhören kann.
-
Een grap verliest alle aardigheid als de grappenmaker zelf lacht.
Origineel:Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) I, 7 -
Een levend woord is het leven zelf.
-
Een molensteen en een mensenhart worden steeds rondgedreven. Hebben zij niets te wrijven, dan worden zelf stuk gewreven.
Origineel:Ein Mühlstein und ein Menschen-Hertz wird stets herum getrieben; Wo beydes nicht zu reiben hat, wird beydes selbst zerrieben.
-
Een neurose is een geheim waarvan je zelf niet weet dat je het bewaart.
Origineel:A neurosis is a secret that you don't know you're keeping.
-
Een toneelstuk moet vrolijk zijn, want het leven zelf is al donker en somber genoeg.
Origineel:Heiter soll die Bühne sein, denn das Leben selbst ist finster und trübsinnig genug.
Dichterleben (1825)
De beste zelf-gecreëerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
