Citaten 761 t/m 770 van 827.
-
Verstand en goedheid zijn voor het lage laag: vuiligheid geniet alleen van zich zelf.
Origineel:Wisdom and goodness to the vile seem vile; filths savour but themselves.
King Lear (1605) Act IV, sc ii -
Vertel het publiek nooit hoe goed je bent, ze zullen het snel zelf ontdekken.
Origineel:Never tell the audience how good you are, they will soon find out for themselves.
-
Vertrouw anderen niet meer dan u zelf, en u zelf niet meer dan anderen.
-
Verwacht niet dat vreemden voor je doen wat je zelf doen kunt.
-
Volwassen zijn: zelf zeggen wanneer het bedtijd is.
-
Vrijheid betekent ook dat u uw eigen afhankelijkheden zelf kunt kiezen.
Origineel:Freiheit heißt auch, sich seine Abhängigkeiten selbst wählen zu dürfen.
Unter der Oberfläche (1996) -
Waarom zouden we in hemelsnaam elkaar naar de strot moeten vliegen? Waarom staan mensen erop hun ideeën en meningen zo fel te verdedigen, alsof ze de eer zelf verdedigen? Wat is makkelijker om te veranderen dan een idee?
Origineel:Why on earth should we be at each other's throats? Why do people insist on defending their ideas and opinions with such ferocity, as if defending honour itself? What could be easier to change than an idea?
-
Wanneer de ene schrijver probeert de andere het zwijgen op te leggen, zwijgt elke schrijver - en uiteindelijk stopt hij zelf ook.
Origineel:When one writer tries to silence another, he silences every writer-and in the end he also silences himself.
-
Wanneer de ultieme en hoogste goederen van het volk en het vaderland op het spel staan, falen de juridische vormen en formules die op aarde zijn gecreëerd; Wie de laatste strijd om het vaderland aangaat, haalt zijn rechten uit de hemel.
Origineel:Wenn die letzten und höchsten Güter von Volk und Vaterland auf dem Spiele stehen, versagen die juristischen Formen und Formeln, die auf Erden gemacht sind; wer zum letzten Kampf fürs Vaterland geht, holt sein Recht vom Himmel.
-
Wanneer ik een gerichte klap zie neerdalen op het been of de arm van iemand anders, krimp ik van nature ineen en trek mijn been of mijn arm terug; en wanneer de klap aankomt, voel ik het in zekere zin zelf en doet het mij net zo goed pijn als hij die geslagen wordt.
Origineel:If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part II
De beste zelf-gecreëerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 77)
