Citaten 1 t/m 10 van 607.
-
Jij mag je kinderen geven van je liefde, maar niet van je gedachten, want zij hebben hun eigen gedachten. Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen want hun zielen toeven in het huis van morgen, dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen. Je mag proberen hun gelijk te worden, maar tracht hen niet aan je gelijk te maken.
Origineel:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Bron: De Profeet Kinderen. Voor de volledige tekst zie poets.org -
Doe nooit iets dat indruist tegen uw geweten, zelfs als de staat het verlangt.
Origineel:Never do anything against conscience even if the state demands it.
Bron: In: Virgil Henshaw - Albert Einstein: Philosopher Scientist (1949) -
Niemand beweert dat democratie perfect is. Er is zelfs gezegd dat democratie de slechtste staatsvorm is, op al die andere vormen na die van tijd tot tijd zijn geprobeerd.
Origineel:No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.
Bron: Toespraak in House of Commons, 11-11-1947. Voor de volledige tekst zie api.parliament.uk -
Er zijn meer dwaze dan wijze mensen;
En zelfs onder wijze mensen,
is er meer dwaasheid dan wijsheid.Origineel:Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
Bron: Maximes et Pensées #149 -
Zelfs uw ergste vijand kan u niet zo diep kwetsen als uw eigen gedachten.
-
Zelfs al zou ik weten dat de wereld morgen in stukken uiteenvalt, ik zou toch mijn appelboom planten.
Origineel:Wenn ich wüsste, dass morgen der jüngste Tag wäre, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.
Bron: toegeschreven -
Een rechtvaardig man is rechtvaardig, zelfs in de politiek.
-
Er zijn mensen die hun masker zelfs niet afleggen voor de God tot wie zij bidden.
Origineel:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het is onwijs al te zeker te zijn van je eigen wijsheid. Het is gezond er aan te denken dat zelfs de sterkste mensen kunnen verzwakken en zelfs de wijste mensen kunnen dwalen.
-
In het leven komt het erop aan, wie een waarheid zegt. In sommige monden wordt zelfs de waarheid tot leugen.
Origineel:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
