Citaten 451 t/m 480 van 629.
-
Alles dat de waarheid kan helpen, kan zelfs de leugen helpen.
Origineel:Tout ce qui peut aider la vérité peut mêmement aider le mensonge.
-
Alles is aangeleerd, zelfs deugd.
Origineel:Tout s'apprend, même la vertu.
-
Alles is wetenschap, zelfs het bewustzijn.
Origineel:Tout est science, même la conscience.
Pensées et réflexions (1866) -
Als het onrecht, dat u treft, aanhoudt, gaan de onverschilligen en zelfs uwe vrienden weldra geloven dat het verdiend is.
Pensées (1851) -
Ambitie kan de plaats innemen van alles, zelfs van seks.
Origineel:Ambition can take the place of everything - even sex.
Bruce: The Autobiography p.197 -
Bevestig niets met een eed, zelfs de waarheid niet.
-
Dat is wat iedereen wil, net iets meer geld, zelfs zij die het reeds hebben.
Origineel:That's what everybody wants, just a little more money, even the people who have it.
Passing (2012) 19 -
De autoriteiten waren zo kleurgevoelig dat zelfs de kleur van de suiker en het brood verschilde: blanke gevangen kregen witte suiker en wittebrood, terwijl kleurlingen en Indiërs bruine suiker en bruinbrood kregen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De eenvoud van het leven, zelfs het meest basale, is geen ellende, maar de basis van verfijning.
Origineel:Simplicity of life, even the barest, is not a misery, but the very foundation of refinement.
Hopes and Fears for Art Toespraak, Londen, 10-03-1880 -
De gedachte dat voor de meeste mensen zelfs de armzaligste geneugtes en genoegens onbereikbare kostbaarheden zijn, maakte me erg verbitterd.
Origineel:Der Gedanke, daß für die meisten Menschen auch die armseligsten Genüsse und Freuden unerreichbare Kostbarkeiten sind, machte mich sehr bitter.
Das Briefwerk Brief aan familie, 1 Januar 1836 -
De gewoonte heeft een langer leven dan de liefde, en overwint soms zelfs de minachting.
Origineel:Die Gewohnheit ist langlebiger als die Liebe und überwindet manchmal sogar die Verachtung.
Aphorismen (1911) -
De lente doet zelfs in de beste tijden de depressieven pijn aan.
Origineel:At the best of times, spring hurts depressives.
Honeybuzzard (1967) p.39 -
De logica is zo geavanceerd dat het alles kan weerleggen - zelfs zichzelf.
Origineel:Die Logik ist so fortgeschritten, daß sie alles widerlegen kann – sogar sich selbst.
-
De man verlangt een heleboel hier op aarde en de vrouw zelfs nog meer.
-
De medicijnen tegen ongeluk zijn bitter in alle apotheken - zelfs bij de epicuristen.
Origineel:Die Medizinen gegen Unglück sind bitter in allen Apotheken - selbst bei den Epikuräern.
-
De menselijke geboorte is een voltrekking vanuit het eeuwige in de tijd. De weder-geboorte van de mens is een voltrekking vanuit de tijd in het eeuwige. Wordt de tijd door het tijdloze aangedaan, dan behoort zelfs de tijd tot het verleden.
Anders Denken (1970) -
De menselijke ziel heeft werkelijke schoonheid zelfs meer nodig dan brood.
Origineel:The human soul needs actual beauty even more than bread.
The Posthumous Papers Nottingham and the mining countryside -
De mensen moeten in het hiernamaals van a tot z gewijzigd worden of zelfs God is onbekwaam een hemel naar ieders zin te scheppen.
-
De mensheid zal nooit een tekort aan helden hebben. Je zult altijd helden hebben in wie je de belichaming van een volk of bepaalde ideeën ziet. Als je zoekt, vind je, zelfs als je een fout maakt en een idioot vindt.
Origineel:Niemals werden der Menschheit die Heroen fehlen. Man wird immer Helden haben, in denen man die Verkörperung eines Volkes oder gewisse Gedanken erblickt. Wenn man sucht, findet man, wenn man auch fehlgreift und eine Lächerlichkeit findet.
-
De schuldige vlucht, zelfs als hij niet wordt vervolgd.
Origineel:Der Schuldige flieht, auch wenn er nicht verfolgt wird.
-
De spraakkunst die zelfs koningen ringeloort
Origineel:La grammaire qui sait régenter jusqu'aux rois.
Les femmes savantes (1672) II, VI, Philaminte -
De spreker denkt niet na voordat hij spreekt, zelfs niet tijdens het spreken; zijn woord is zijn gedachte.
Origineel:L'orateur ne pense pas avant de parler, ni même pendant qu'il parle; sa parole est sa pensée.
-
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Chips from a German Workshop (1866) Preface -
De verbeelding is niet de troost die mensen pretenderen. Het kan zelfs worden beschouwd als de erkenning van een of andere mislukking.
Origineel:The imagination is not the consolation people pretend. It can even be regarded as the admission of some sort of failure.
A Boy's Own Story (2016) -
De vleier liegt, zelfs wanneer hij luistert.
Origineel:Der Schmeichler lügt, auch wie er zuhört.
-
De vleier streckt een pest bij hooghgeboren zielen, en leertse in 't ende zelfs voor haer gebreken knielen.
Salomon (1648) 778 -
De volkshaat weet van geen verzoening, zelfs niet in de dood.
-
De vrouwen zijn zo leugenachtig dat men zelfs niet het tegendeel van wat zij zeggen, kan geloven.
Origineel:Les femmes sont tellement menteuses qu'on ne peut même pas croire le contraire de ce qu'elles disent.
toegeschreven -
Dit was echt. Dit was zelfs echter dan de werkelijkheid. Dit was geschiedenis. Het was misschien niet waar, maar dat maakte niet uit.
Origineel:This was real. This was more real even than reality. This was history. It might not be true, but that had nothing to do with it.
Wyrd Sisters (1989) -
Een dag, zelfs een uur van deugdzame vrijheid is een eeuwigheid in slavernij waard.
Origineel:A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole eternity in bondage.
Cato II, 1
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
