Citaten 401 t/m 425 van 629.
-
Sommige mensen zijn even bot in het erkennen van een argument als in het begrijpen van een geestigheid. Zelfs met een hamer zou men het nog niet in hun hoofd kunnen drijven.
Origineel:There are some people as obtuse in recognizing an argument as they are in appreciating wit. You couldn't drive it into their heads with a hammer.
toegeschreven -
Soms willen we wat we willen, zelfs als we weten dat het ons gaat doden.
Origineel:Sometimes we want what we want even if we know it’s going to kill us.
-
Tactloosheid is de meest irritante menselijke fout, omdat je je er niet tegen kunt verdedigen, zelfs niet met grofheid.
Origineel:Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler, denn du kannst dich nicht gegen sie verteidigen, nicht einmal durch Grobheit.
Ein Vermächtnis (1920) -
Tevredenheid reist zelden samen met geluk, maar het volgt de deugd, zelfs bij tegenslagen.
Origineel:Le contentement voyage rarement avec la fortune, mais il suit la vertu jusque dans le malheur.
-
Trouw is iets zo heiligs, dat zij zelfs aan een ongeoorloofde verhouding wijding geeft.
Origineel:Die Treue ist etwas so Heiliges, daß sie sogar einem unrechtmäßigen Verhältnisse Weihe verleiht.
Aphorismen (1911) -
Twijfel aan alles ten minste eenmaal, zelfs aan tweemaal 2 is 4.
Origineel:Zweifle an allem wenigstens Einmal, und wäre es auch der Satz: zweimal 2 ist 4.
-
Vertel nooit alles wat je weet, zelfs niet aan de persoon die je het beste kent.
Origineel:Never tell all you know—not even to the person you know best.
The Secret Adversary (1922) p.117 -
Vertrouwen is zo mooi, dat zelfs de ergste leugenaar een zeker respect voor degenen die hem geloven, niet kan weerstaan.
Origineel:Das Vertrauen ist etwas so Schönes, daß selbst der ärgste Lügner sich eines gewissen Respekts vor dem der ihm glaubt, nicht erwehren kann.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen -
Vervloekte schepper! Waarom heb je een monster gevormd dat zo afschuwelijk is dat zelfs jij je in walging van mij afkeerde?
Origineel:Accursed creator! Why did you form a monster so hideous that even you turned from me in disgust?
Frankenstein (1818) -
Voor een kunstenaar zijn slechte omstandigheden net zo vruchtbaar als goede, soms zelfs vruchtbaarder.
-
Vragen stellen betekent wachten, zelfs een heel leven lang.
Origineel:Fragen können heißt: warten können, sogar ein Leben lang.
-
Wat Darwin te beleefd was om te zeggen, mijn vrienden, is dat we de aarde kwamen regeren, niet omdat we de slimste of zelfs de gemeenste waren, maar omdat we altijd de krankzinnigste, meest moorddadige klootzakken in de jungle zijn geweest.
Origineel:What Darwin was too polite to say, my friends, is that we came to rule the earth not because we were the smartest, or even the meanest, but because we have always been the craziest, most murderous motherfuckers in the jungle.
-
Wat zijn het toch meestal onbeduidende dingen die aanleiding geven tot een gekibbel dat de grondslagen zelfs der liefde ondermijnt.
-
We communiceren de hele tijd, zelfs als we het ons niet realiseren. Wees je bewust van lichaamstaal.
Origineel:We communicate all the time, even when we don't realize it. Be aware of body language.
Reach for the Summit (1999) -
We moeten aan alles wennen, aan ongeluk, aan ziekte, zelfs aan geluk.
Origineel:On a besoin de s'accoutumer à tout, au malheur, à la maladie, au bonheur même.
Les pensées diverses (1835) #33 -
We veroordelen een zonde zelfs voordat we het geprobeerd hebben.
Origineel:We condemn a sin before we have even tried it.
Meditations in Wall Street (1940) p. 134 -
Wees altijd oprecht, zelfs als je het niet meent.
Origineel:Always be sincere, even if you don't mean it.
-
Wees goed, zelfs ten koste van je zelfrespect.
-
Wie nooit twijfelde, heeft nooit zelfs ten halve geloofd. Waar twijfel is, is waarheid; het is haar schaduw.
Origineel:Who never doubted, never half believed. Where doubt there truth is - 'tis her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Wij zijn zo dol op loftuitingen, dat wij soms zelfs lof, die wij voor onoprecht houden, graag aanhoren.
Origineel:Nous aimons quelquefois jusqu'aux louanges que nous ne croyons pas sincères.
Réflexions et maximes (1746) #234 -
Woorden. Woorden. Ik speel met woorden, in de hoop dat een combinatie, zelfs een toevallige combinatie, zal zeggen wat ik wil.
Origineel:Words. Words. I play with words, hoping that some combination, even a chance combination, will say what I want.
The Golden Notebook (1962) -
Zelfs als mijn land in oorlog blijft met die van jou... onthou... ik ben niet je vijand.
Origineel:Even if my country remains in war with yours... remember... I am not your enemy.
The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Zelfs als smog een risico voor menselijk leven zou zijn, moeten we niet vergeten dat het leven in de natuur, zonder technologie, een groothandel in dood is.
Origineel:Even if smog were a risk to human life, we must remember that life in nature, without technology, is wholesale death.
The Objectivist februari 1971 -
Zelfs de bescheidenste mens is in zijn eigen ogen meer dan in die van zijn beste vriend.
Origineel:Selbst der bescheidenste Mensch hält mehr von sich, als sein bester Freund von ihm hält.
Aphorismen (1911) -
Zelfs de beste commercials missen hun effect doordat ze voortdurend onderbroken worden door speelfilms.
Origineel:Auch die besten Werbespots verfehlen ihre Wirkung, weil sie dauernd von Spielfilmen unterbrochen werden.
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
