Citaten 26 t/m 50 van 629.
-
U kunt me ketenen, u kunt me martelen, u kunt zelfs dit lichaam vernietigen, maar u kunt nooit mijn gedachten gevangen zetten.
Origineel:You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
-
Wanneer je het hart van het leven bereikt zul je in alles schoonheid zien, zelfs in de ogen die blind zijn voor deze pracht.
Origineel:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
Wees tevreden met succes in zelfs de kleinste dingen. En bedenk dat zelfs zo'n resultaat geen kleinigheid is.
-
Een echte pessimist is zelfs nog niet gelukkig als hij ongelukkig is.
-
Je mag dromen, je moet zelfs dromen, maar je moet er ook voor zorgen dat je niet in je dromen verdwaalt.
-
Ons leven is een prop papier, waar de kat mee speelt. Het ene moment liggen we in deze hoek, het volgende in die, en achteraf blijkt dat we ons ook daarin hebben vergist, dat we zelfs niet wisten in welke hoek we eigenlijk lagen.
Twee Vrouwen (1975) -
Wat iemand zegt, doet zijn ware persoonlijkheid niet kennen. Alleen zijn daden onthullen haar, soms zelfs voor zijn eigen ogen.
Origineel:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
-
Al hielden we ons stil en koest als kiezelstenen, dan nog zou zelfs onze passiviteit een vorm van handelen zijn.
Origineel:Serions-nous muets et cois comme des cailloux, notre passivité même serait une action.
Situations II (1948) Présentation des Temps Modernes -
Een land kan zijn dwazen overleven, zelfs de ambitieuze. Maar verraad van binnenuit overleeft het niet.
-
Hij is helemaal niet geschikt, zelfs niet voor ondergeschikte.
-
Klerken zijn over het algemeen weinig gespecialiseerd en passen zo goed in elkaar, dat zelfs een man met een lange ondervinding een trap onder zijn vijftigjarige trouwe kont krijgt en vervangen wordt door een ander die even goed en goedkoper is.
-
Mijn vrouw is zo achterdochtig dat zelfs haar ogen elkaar in de gaten houden.
-
Na dit leven van lijden komt wel een voortbestaan in hemel of hel, maar zelfs de hemelse vreugden zijn voorbijgaand. Dan volgt weer een nieuw bestaan op aarde, dat even vergankelijk, even vluchtig is als al het voorafgaande.
-
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Die vreest de dood, verliest zelfs 't leven dat hij heeft.
Origineel:Qui mortem metuit, quod vivit, perdit id ipsum.
-
Bij processen moet de rechter altijd de waarheid in het oog houden; de advocaat moet soms het waarschijnlijke verdedigen, zelfs al is het onwaarschijnlijk.
De Officiis 2, 14, 51 -
Het leven van de gehele Christenheid wemelt van dwaze instellingen. De priesters laten dit alles oogluikend toe, ja kweken dit zelfs aan, zich er wel van bewust dat een en ander hun geen windeieren zal leggen.
Lof der Zotheid (1511) -
Sommige mensen lijden zo aan slapeloosheid dat ze zelfs tijdens hun werk wakker blijven.
-
Zonder gemeenschappelijk gedeelde en wijd veranderde morele waarden en verplichtingen zullen noch de wet, noch democratisch bestuur, noch zelfs de markteconomie goed functioneren.
-
Als je voelt dat het de moeite waard is om mens te blijven, zelfs als het verder geen resultaat kan hebben, dan heb je ze verslagen.
Origineel:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Italië, lente en de eerste liefde volstaan om zelfs de neerslachtigste persoon gelukkig te maken.
Origineel:Italy and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest person happy.
-
De herinneringen die we van elkaar hebben, zijn zelfs in de liefde niet hetzelfde.
Origineel:Les souvenirs que nous avons les uns des autres, même dans l'amour, ne sont pas les mêmes.
Le Temps retrouvé (1927) p.161 -
Zonder het te beseffen componeert het individu zijn leven volgens de wetten van de schoonheid, zelfs in tijden van de grootste nood.
-
Door afstand te doen van de wereld en het geluk, vond ik geluk, kalmte, gezondheid, zelfs rijkdom; en ik realiseer me dat degene die het spel verlaat het wint.
Origineel:En renonçant au monde et à la fortune, j’ai trouvé le bonheur, le calme, la santé, même la richesse; et, en dépit du proverbe, je m’aperçois que qui quitte la partie la gagne.
Maximes et Pensées #CCCXXXII
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
