Citaten 51 t/m 75 van 629.
-
Tegenwoordig zijn zelfs lelijke mensen geen maagd meer voor het huwelijk.
Origineel:Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
-
Vrijheid is de mogelijkheid om te twijfelen, de mogelijkheid om een fout te maken, de mogelijkheid om te zoeken en te experimenteren, de mogelijkheid nee te zeggen tegen elke autoriteit - literair, artistiek, filosofisch, religieus, sociaal en zelfs politiek.
Origineel:La libertà [...] è la possibilità di dubitare, la possibilità di sbagliare, la possibilità di cercare, di esperimentare, di dire no a una qualsiasi autorità, letteraria artistica filosofica religiosa sociale, e anche politica.
-
Wanneer we ons bewust worden van onze rol, zelfs de meest onbetekenende rol, alleen dan zullen we gelukkig zijn. Alleen dan kunnen we in vrede leven, want wat zin geeft aan het leven, geeft betekenis aan de dood.
Origineel:Quand nous prendrons conscience de notre rôle, même le plus effacé, alors seulement nous serons heureux. Alors seulement nous pourrons vivre en paix, car ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.
Terre des hommes p.234 -
Dat is de pest met die mobieltjes. Twee jaar terug op het EK zat ook iedereen te bellen. In 1974 hadden we geen mobieltjes. Zelfs geen koffer met postduiven.
-
Grootmoedigheid is vaak ook een wraak - de meest effectvolle zelfs.
Origineel:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
-
Iedere verandering is een verslechtering, zelfs een verbetering.
-
Ach, niets is volmaakt... zelfs niet de leugens!
-
Hij wiens lusten tot rust zijn gekomen, zoals paarden die goed afgericht zijn door degene die hen ment, hij die alle trots heeft afgelegd, die bevrijd is van alle onreinheid, hij die aldus tot volmaaktheid is gekomen, wordt zelfs door de goden benijd.
-
Ik geloof dat zelfs onze vergissingen en fouten niet voor niets zijn, en dat het voor God niet moeilijker is om daar mee om te gaan dan met onze veronderstelde goede daden.
Origineel:Ich glaube, daß auch unsere Fehler und Irrtümer nicht vergeblich sind und daß es Gott nicht schwerer ist, mit ihnen fertig zu werden, als mit unseren vermeintlichen Guttaten.
Verzet en overgave (1951) p.31 -
Sommige voetbalvelden zijn zo slecht, dat zelfs fotografen in de kuilen geblesseerd kunnen raken.
-
Zelfs Christus aan het kruis had het beter dan ik thuis.
-
Zelfs de inkt waarmee alle geschiedenis geschreven wordt, is louter vloeibaar vooroordeel.
Origineel:The very ink with which all history is written is merely fluid prejudice.
Following the Equator (1897) -
Zelfs op de hoogste troon ter wereld zit je nog altijd op je eigen gat.
Origineel:Au plus eslevé throne du monde, si ne sommes assis que sus nostre cul.
Essais III, 13 -
Zelfs problemen hebben recht op bestaan, los ze derhalve niet op.
-
De vogel van wijsheid vliegt laag, en zoekt zijn voedsel onder hagen: zelfs de adelaar zou verhongeren als hij altijd hoog in de lucht vloog, afstekend tegen de zon.
Origineel:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Een ernstig schrijver moet men niet verwarren met een plechtstatig schrijver. Een ernstig schrijver kan een havik of een buizerd of zelfs een papegaai zijn, maar een plechtstatig schrijver is altijd een vervloekte uil.
Origineel:A serious writer is not to be confused with a solemn writer. A serious writer may be a hawk or a buzzard or even a popinjay, but a solemn writer is always a bloody owl.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 16 -
God is in de wereld inbegrepen. Hij is de ziel van de wereld. Hij is de schepper van de wereld en de vader van alles. Ja, de ganse aarde en de ganse hemel vormen het goddelijke zijn; God woont zelfs in de riolen, in de spoelwormen en de misdadigers. De wereld is dus een organisch geheel, een alomvattend, met rede begiftigd levend wezen, en de rede doordringt ieder deel van de wereld.
-
Men moet de deugd beoefenen, zelfs al bezit men haar niet, dat wil zeggen door zijn wil en tegen zijn neigingen in. De gewoonte maakt, dat het ten slotte geen opoffering meer is; het wordt smaak, instinct, gewoonte.
Origineel:Il faut exercer la vertu, même quand on ne l’a pas, c’est-à-dire l’exercer par sa volonté et contre son inclination. L’habitude fait qu’à la fin elle n’est plus sacrifice ; elle devient goût, instinct, mœurs.
-
Na een goed diner kan men iedereen vergeven, zelfs zijn eigen familieleden.
-
Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
Origineel:Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Vaak was ik alleen met mijn ziel. Ik trad als zuivere substantie mijn ware zelf binnen, en wendde mij af van al het uiterlijke naar wat innerlijk is. Ik werd zuiver weten, zowel de wetende als de gewetene. Hoe verwonderd was ik schoonheid en pracht in mijn eigen zelf te aanschouwen en te herkennen dat ik een deel van de verheven Goddelijke Wereld ben, begiftigd zelfs met scheppend leven! In deze ontdekking van het zelf, werd ik boven de wereld van de zintuigen uitgetild, zelfs boven de geestenwereld, tot aan het Goddelijke, waar ik een zo prachtig Licht gewaar werd dat geen mond dit zou kunnen uitdrukken of geen oor verstaan.
-
Vertrouw dat paard niet, Trojanen. Wat het ook mag zijn, ik vrees de Grieken zelfs als ze geschenken geven.
Origineel:Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Aeneis II, 48 -
De fotografie heeft zich zo ontwikkeld dat zij in staat is om de schilderkunst te bevrijden van het literaire, het anekdotische en zelfs van het onderwerp.
Origineel:La fotografía vino a tiempo para liberar la pintura de toda literatura, de la anécdota, e incluso del tema.
toegeschreven -
De kankeraar zal zelfs in het paradijs nog wel iets te emmeren vinden.
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
