Citaten 101 t/m 125 van 629.
-
Dichters hebben geen tijd voor grapjes, ze maken ernst met zelfs de meest frivole zaken.
-
Elke blik op de wereld bevestigt en bewijst ons dat de 'wil om te leven', verre van een willekeurige hypothese of zelfs een holle frase is, juist de enig ware formulering van haar diepste wezen is.
Origineel:Jeder Blick auf die Welt, welche zu erklären die Aufgabe des Philosophen ist, bestätigt und bezeugt, daß 'Wille zum Leben', weit entfernt eine beliebige Hypostase, oder gar ein leeres Wort zu seyn, der allein wahre Ausdruck ihres innersten Wesens ist.
-
Ik houd niet van werken, zelfs niet wanneer een ander het doet.
-
Onverschilligheid van elke soort is verwerpelijk, zelfs de onverschilligheid tegenover zichzelve.
Origineel:Gleichgültigkeit jeder Art ist verwerflich, sogar die Gleichgültigkeit gegen uns selbst.
Aphorismen (1911) -
Wat er na de dood gebeurd is zo onuitsprekelijk groots, dat onze fantasie en onze gevoelens niet toereikend zijn om ons er zelfs bij benadering een voorstelling van te maken.
-
Zelfs de beste acteur buigt voor het publiek.
-
Alles is perfect in het universum - zelfs jouw wens om het te verbeteren.
Origineel:Everything is perfect in the universe - even your desire to improve it.
-
Als de kritiek u het genoegen in uw werk beneemt, troost u dan daarmede, dat men zelfs over Gods meesterwerk, de wereld, niet altijd goede recensies leest.
Origineel:Wenn die Kritik das Schaffen dir vergällt, so lass in dir den Trostgedanken wohnen: selbst über Gottes Meisterwerk, die Welt, liest man nicht immer gute Rezensionen.
-
Biologisch beschouwd is de mens het verschrikkelijkste van alle roofdieren, ja, zelfs het enige dat stelselmatig zijn buit zoekt onder zijn eigen soort.
-
De aard van macht is zodanig dat zelfs degenen die er niet naar hebben gezocht, maar het noodgedwongen hebben gekregen, de neiging hebben meer te willen.
Origineel:The nature of power is such that even those who have not sought it, but have had it forced upon them, tend to acquire a taste for more.
Brave New World Revisited (1958) p.13 -
De echte heer is degene die een kat altijd een kat noemt. Zelfs als hij erover struikelt en valt.
Origineel:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
De slechtste rechters zijn de ouders. Zelfs met een hart vol leugen moeten zij eisen dat hun kroost nooit liegt.
Dialogische aforismen (1958) -
Draag het geluk in je, of je zult het nergens vinden - zelfs in de hemel niet.
-
Het is vaak genoeg om met iemand samen te zijn. Ik hoef ze niet aan te raken. Zelfs praten hoeft niet. Een gevoel wordt tussen jullie beide doorgegeven. Je bent niet alleen.
Origineel:It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.
-
Het is verbazingwekkend hoeveel kracht zelfs het kleinste succes kan hebben.
Origineel:Es ist erstaunlich, wieviel Kraft auch noch der kleinste Erfolg haben kann.
Vom Kriege (1832) -
Het woord openbaring is een zinvol woord, maar het sticht onheil - uitlopend op onverdraagzaamheid en zelfs verkettering - als we daarbij vergeten dat we met onze eigen inbreng bezig zijn, zodra we onder woorden brengen waaruit openbaring bestaat.
-
Ik heb meer respect voor een man die mij laat weten waar hij staat, zelfs als hij verkeerd is, dan degene die zich voordoet als een engel en niets anders is dan een duivel.
Origineel:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
3 december 1964.
Voor de volledige tekst zie: malcolmxfiles.blogspot.nl -
Laat geen gelegenheid voorbij gaan om zelfs onbekenden een dienst te bewijzen.
Origineel:Si potes ignotis etiam prodesse memento.
2,1 -
Liefde is de vrucht van geestverwantschap en tenzij die verwantschap in een ogenblik geschapen wordt, zal zij in geen jaren of zelfs generaties ontstaan.
Gebroken vleugels (1912) 5 -
Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
Origineel:On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
-
Om de hele dag als de heer Gerard Reve door het leven te moeten gaan, wat moet dat iets verschrikkelijks zijn, zelfs voor de heer Gerard Reve!
De Buitenkant (1995) -
Op de lange termijn kan zelfs de meest brutale en best georganiseerde propaganda niets tegen de waarheid doen.
Origineel:Auf die Dauer vermag auch die frechste und bestorganisierte Propaganda nichts gegen die Wahrheit.
toegeschreven -
Zelfs als een boer van plan is te luieren, staat hij bijtijds op om er vroeg mee te kunnen beginnen.
-
Zelfs God zou niet veilig zijn, als de mens zou weten waar Hij zich ophoudt.
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
