Citaten 181 t/m 210 van 629.
-
Zelfs een slechte broeder kwaad te doen is niet geoorloofd.
Origineel:Nefas nocere vel malo fratri puts.
-
Zelfs God kan niet van twee keer twee niet vier maken.
-
Zelfs in dictatoriale landen is heel wat toegelaten maar het is verplichtend.
-
Zelfs meisjes die reeds zwanger zijn gaan nog op zoek naar een vader.
-
Zelfs met principes moet je niet zo onverzettelijk zijn dat je ze niet kun verbreken.
-
Zelfs Nederland heeft eens geweten wie Guido van Gezelle is.
-
Zelfs psychiaters beschikken over onze geestvermogens.
-
Zelfs schrijfmachines vertikken het soms.
-
Zing in de douche. Dans op de radio. Vertel verhalen. Schrijf een gedicht aan een vriend, zelfs een waardeloos gedicht. Doe het zo goed als je kunt. Je krijgt een enorme beloning. Je hebt iets gecreëerd.
Origineel:Sing in the shower. Dance to the radio. Tell stories. Write a poem to a friend, even a lousy poem. Do it as well as you possibly can. You will get an enormous reward. You will have created something.
A Man Without a Country (2011) 24 -
Als God van bij het begin alles in het universum had willen plaatsen, dan had Hij een universum gecreëerd zonder verandering, zonder organismen en evolutie, en zonder de mens en de ervaring van de mens met verandering. Maar het lijkt dat Hij dacht dat een levend universum met zelfs voor Hem onverwachte gebeurtenissen interessanter zou zijn dan een dood universum.
Origineel:If God had wanted to put everything into the universe from the beginning, He would have created a universe without change, without organisms and evolution, and without man and man's experience of change. But he seems to have thought that a live universe with events unexpected even by Himself would be more interesting than a dead one.
-
Als het homohuwelijk geen probleem is, dan zie ik in principe geen reden waarom een huwelijk tussen drie mannen ook niet kan, net zoals nu twee mannen; of ja zelfs drie mannen en een hond.
Origineel:If gay marriage was OK [...] then I saw no reason in principle why a union should not be consecrated between three men, as well as two men; or indeed three men and a dog.
Friends, Voters, Countrymen (2001) -
De arbeid is wat de mensen gelukkig maakt, die, eerst het goede scheppend, weldra zelfs kwaad, door goddelijke kracht, in goed verandert.
Origineel:Die Tätigkeit ist, was den Menschen glücklich macht, die, erst das Gute schaffend, bald ein Übel selbst durch göttlich wirkende Gewalt in Gutes kehrt.
Paläophron und Neoterpe (1800) k.1 -
De beste en mooiste dingen in de wereld kan niet worden gezien of zelfs aangeraakt - ze moeten worden gevoeld met het hart.
Origineel:The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched - they must be felt with the heart.
-
De echte verlichtingsdenker, de echte rationalist, wil nooit iemand bepraten tot iets. Nee, hij wil zelfs niet iemand overtuigen; hij is zich er de hele tijd ervan bewust dat hij het mis kan hebben.
Origineel:The true Enlightenment thinker, the true rationalist, never wants to talk anyone into anything. No, he does not even want to convince; all the time he is aware that he may be wrong.
On Freedom (1958) -
De manipulatie van elites is zelfs gemakkelijker dan die van de massa.
Origineel:La manipulation des élites est encore plus facile que celle des masses.
-
De ontdekking van de evolutie houdt het inzicht in, dat onze aanwezigheid met absolute zekerheid niet het einde (of zelfs het doel) van de ontwikkeling kan zijn.
Origineel:Die Entdeckung der Evolution schließt die Einsicht ein, daß unsere Gegenwart mit absoluter Sicherheit nicht das Ende (oder gar das Ziel) der Entwicklung sein kann.
Wir sind nicht nur von dieser Welt (1981) S. 20 -
De vriendschap die voortkomt uit liefde is zelfs beter dan liefde zelf.
Origineel:L'amitié qui naît de l'amour vaut encore mieux que l'amour même.
De l'amitié (1764) -
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Een ontevreden vrouw moet luxe hebben. Maar een vrouw die van een man houdt, slaapt zelfs op een plank.
Origineel:A woman unsatisfied must have luxuries. But a woman who loves a man would sleep on a board.
The Letters of D. H. Lawrence Aan John Murry, 27-11-1913 -
Een staat vaart er beter bij, middelmatige ministers te hebben die op hun post blijven, dan vaak van ministers te wisselen, zelfs al kiest hij grote geesten.
-
Elk dogma, zelfs als het wetenschappelijk is, is stagnatie.
Origineel:Tout dogme, fût-il scientifique, est stagnation.
Nouvelles contradictions (1939) p.230 -
Het is zelfs mogelijk amateurs in lijden te worden.
Origineel:It is actually possible to become amateurs in suffering.
Melmoth the Wanderer (1820) -
Het relatief geluk is toch beter dan zelfs een absolute waarheid.
-
Het schaakspel bezit de wonderbaarlijke eigenschap, dat de concentratie van geestelijke energie op een nauw begrensd veld, zelfs bij de meest inspannende denkprestatie, de hersens niet doet verslappen, maar eerder hun soepelheid en hun spankracht versterkt.
Origineel:Das Schachspiel besitzt den wunderbaren Vorzug, durch Bannung der geistigen Energien auf ein engbegrenztes Feld selbst bei anstrengendster Denkleistung das Gehirn nicht zu erschlaffen, sondern eher seine Agilität und Spannkraft zu schärfen.
Schaaknovelle (1942) p.35 -
Ik hield van je en hou nog steeds van je! En zelfs wanneer de wereld ineenstort, stijgen er uit de ruïnes nog steeds mijn liefdesvlammen op.
Origineel:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Ik kwam tot de conclusie dat overspel er is om gepleegd te worden. Ik vermoed dat ik nooit een sul heb gehad die zich uitsluitend aan mijn verering wijdde, en zelf ben ik ook vaak verleid door het fruit van een ander, hoewel ik er wel eerlijk bij moet zeggen dat ik van mijn eigen (theoretisch uitstekend onderbouwde) buitenechtelijk biologieles nooit een blijvende natte plek in mijn pyjamabroek overhield, maar dat ik van het overspel van mijn vriendjes doodverlangend bedroefd kon zijn, zelfs bijna - of beter juíst - als ze me bezwoeren dat het neuken van een vreemde vrouw 'niets voorstelde'. Als het niets voorstelde, vroeg ik me dan altijd hysterisch schreeuwend af, waarom deed je het dan, onmens?!
Phileine zegt sorry (1996) -
Ik noem het zelfs geen geweld als het zelfverdediging is; Ik noem het intelligentie.
Origineel:I don't even call it violence when it's in self defense; I call it intelligence.
-
Ik verliet Parijs en zelfs Frankrijk, omdat de Eiffeltoren me te veel verveelde.
Origineel:J'ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m'ennuyer trop.
En Sicile p.3
De beste zelfs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
