Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Een vertaler is iemand die uit vijf equivalenten het zesde kiest.
-
Toen God op de zesde dag alles bekeek wat hij had gemaakt, zag hij dat het goed was. De familie was er dan ook nog niet.
Origineel:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Bron: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
De hond is het zesde zintuig van de mens.
Origineel:Der Hund ist der sechste Sinn des Menschen.
Bron: Tagebücher 2, 4515 -
Geld is een zesde zintuig, zonder hetwelk men geen volledig gebruik van de andere vijf maken kan.
Origineel:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
Bron: Of Human Bondage (1915) ch. 51. Voor de volledige tekst zie: www.literaturepage.com -
De tragiek van de zelfmoordenaar is dat hij zich, zodra hij uit het raam is gesprongen, tussen de zevende en zesde verdieping bedenkt: 'O, kon ik nog maar terug!'. Niks daarvan. Nooit gebeurd. Splash.
Origineel:La tragedia del suicida è che, appena fatto il salto dalla finestra, tra il settimo e il sesto piano ci ripensa: “Oh, se potessi tornare indietro!” Niente. Mai successo. Splash.
Bron: De slinger van Foucault
De beste zesde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
