Citaten 1241 t/m 1250 van 2082.
-
Elke waarlijk edele natuur zal bij alle mensenkennis zich toch nog steeds het boze minder slecht denken dan het is.
-
Elke ware gedachte draagt ??het universum in zich, en niemand spreekt het uit.
Origineel:Jeder wahre Gedanke trägt das Universum in sich, und keiner spricht es aus.
Blätter p.40 -
Er bestaat een soort van trots, in welke alle geboden Gods besloten zijn; en een soort van ijdelheid, die de zeven hoofdzonden in zich sluit.
Origineel:Il y a un genre d’orgueil dans lequel sont compris tous les commandemens de Dieu ; et un genre de vanité qui contient les sept péchés capitaux.
Maximes et Pensées CXII -
Er bevindt zich kwaad in ieder mensenhart, dat misschien gedurende het gehele leven latent blijft; maar bepaalde omstandigheden kunnen het opwekken.
Origineel:There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.
-
Er heeft zich een gebeurtenis voorgedaan waarover het moeilijk is te spreken, en onmogelijk te zwijgen.
Origineel:An event has happened, upon which it is difficult to speak, and impossible to be silent.
Impeachment of Warren Hastings (1789) 05-05-1789 -
Er is een oud gezegde: een kampioen is iemand die bereid is zich ongemakkelijk te voelen.
Origineel:There is an old saying: a champion is someone who is willing to be uncomfortable.
-
Er komt een moment, dat zich in de geschiedenis maar zelden voordoet, waarop we uit het oude in het nieuwe stappen, waarop een tijdperk eindigt en de lang onderdrukte ziel van een natie tot uiting komt.
Origineel:A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
Inauguratie 14-8-1947 -
Er zijn dichters, die zich in nevelen hullen om de leegheid van hun gedachten te verbergen.
Origineel:[Il est] des poètes qui s'enveloppent de nuages pour dissimuler le vide de leur pensée.
-
Er zijn maar twee of drie menselijke verhalen, en ze blijven zich zo fel herhalen alsof ze nog nooit eerder waren gebeurd.
Origineel:There are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before.
-
Er zijn mensen die zich geen wereld zonder vogels kunnen voorstellen, er zijn mensen die zich een wereld zonder water niet kunnen voorstellen; wat mijzelf betreft, kan ik me geen wereld zonder boeken voorstellen.
Origineel:Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
Artikel in El País 09-10-1985
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 125)
