Citaten 1531 t/m 1540 van 2082.
-
De beste wijze om mensen aan zich te binden is hen diensten te vragen.
Origineel:La meilleure manière de s'attacher les gens est encore de leur demander des services.
toegeschreven -
De bevoorrechte klassen kunnen zich psychoanalyse en whisky veroorloven. Terwijl wij alleen preken en zure wijn krijgen. Dit is duidelijk oneerlijk. Ik protesteer zwijgend.
Origineel:The privileged classes can afford psychoanalysis and whiskey. Whereas all we get is sermons and sour wine. This is manifestly unfair. I protest, silently.
-
De bomen weerspiegeld in de rivier - ze zijn zich niet bewust van een spirituele wereld zo dicht bij hen. Net als wij.
Origineel:The trees reflected in the river - they are unconscious of a spiritual world so near to them. So are we.
-
De demon van het middaguur verschijnt in het leven van elke man. Hij bedreigt evenzeer de zinnelijken als de maagdelijken. Hij is de duivel van het gemis. Hij maakt zijn slachtoffers wijs dat indien ze zich niet haasten, iets van belang onherroepelijk gaat ontsnappen.
-
De dichter is een allerhoogst en volmaakt kunstenaar, een schilder die in maat spreekt, of, wil men, een redenaar die schildert, en de musicus die ieder mens in zich ronddraagt.
Origineel:Le poète est un artiste suprême et complet, un peintre qui parle en mesure, ou, si l'on veut, un orateur qui peint, et le musicien que tout homme porte en soi.
toegeschreven -
De dichter is een koning, een banneling, verbannen door hen, die zich hier in purper kleden, en hem niet als huns gelijken erkennen.
Origineel:Der Dichter ist ein König, ein Verbannter, / von denen, die sich hier in Purpur kleiden, / ein nicht für ihresgleichen Anerkannter.
Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen -
De dieren voedden zich, de mens eet, alleen de mens van geest weet hoe hij moet eten.
Origineel:Les animaux se repaissent ; l'homme mange. L’homme d’esprit seul sait manger.
-
De dommen, onontwikkelden zeggen terstond, na één mislukte poging; "dan maar niet." De flinken, energieken vragen zich, na herhaalde mislukkingen, nog steeds af; "Wat nu?"
-
De dood kan men zich niet indenken omdat hij afwezigheid van gedachte is. Dus komen we er niet onderuit te leven of we eeuwig waren.
Origineel:La mort ne peut être pensée puisqu'elle est absence de pensée. Il faut donc vivre comme si nous étions éternels.
-
De duivel zelf, beroept zich steeds op een of andere rechtsgrond; ieder houdt de zijne voor de sterkste.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 154)
