Citaten 1591 t/m 1600 van 2082.
-
De reiziger voelt zich overal thuis, omdat zij nergens thuis is.
Origineel:The traveler feels at home everywhere, because she is never at home anywhere.
-
De rijkdom leert niet, dat men zich niet druk moet maken om rijkdom. Het bezit van veel geld geeft niet de rust die men heeft als men het niet begeert.
Origineel:Les richesses n’apprennent pas à ne se point passionner pour les richesses. La possession de beaucoup de biens ne donne pas le repos qu’il y a de n’en point désirer.
Maximes (1678) #14 -
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
-
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
De naam van de Roos 4e dag, nacht -
De socioloog moet de sociale wereld binnendringen en zich ervan bewust zijn dat hij het onbekende betreedt.
Origineel:Le sociologue faut qu'en pénétrant dans le monde social, il ait conscience qu'il pénètre dans l'inconnu.
-
De staat, die zich onderhoudt door buitensporige belastingen, is een soort Ugolino, die zijn kinderen opeet om hun een vader te behouden.
Origineel:L'état qui s'entretient par des impôts excessifs est une façon d'Ugolin, mangeant ses enfants pour leur conserver un père.
-
De tijd beweegt zich in de ene richting, het geheugen in de andere.
Origineel:Time moves in one direction, memory in another.
Distrust That Particular Flavor (2012) 37 -
De tragiek van de zelfmoordenaar is dat hij zich, zodra hij uit het raam is gesprongen, tussen de zevende en zesde verdieping bedenkt: 'O, kon ik nog maar terug!'. Niks daarvan. Nooit gebeurd. Splash.
Origineel:La tragedia del suicida è che, appena fatto il salto dalla finestra, tra il settimo e il sesto piano ci ripensa: “Oh, se potessi tornare indietro!” Niente. Mai successo. Splash.
-
De vader eert zich zelf in d'eere van zijn zoon.
-
De verdienste benijdt het succes, en het succes houdt zich voor verdienste.
Origineel:Le mérite envie le succès, et le succès se prend pour le mérite.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 160)
