Citaten 1611 t/m 1620 van 2082.
-
De wijze vraagt niet of men hem eert, hij alleen bepaalt voor zich zijn waarde.
Origineel:Der Weise fragt nicht, ob man ihn auch ehrt; Nur er allein bestimmt sich seinen Werth.
Gedichte Einem Kleinmüthigen -
De wijze zoekt zich niet op zijn vijanden te wreken; hij laat dat aan het leven over.
Poésies et Pensées (1894) -
De zielen verenigen zich, wanneer de lippen zich van elkaar scheiden.
Origineel:Die Seelen vereinen sich, wenn die Lippen sich trennen!
-
Degenen die het goed bedoelden, gedroegen zich op dezelfde manier als degenen die het slecht bedoelden.
Origineel:Those who meant well behaved in the same way as those who meant badly.
Brave New World (1932) -
Degenen die zich veracht voelen doen er goed aan er verachtelijk uit te zien.
Origineel:Those who feel themselves despised do well to look despising.
Brave New World (1932) -
Deugd, die zich niet in daden uit, is een ondeugd.
Origineel:Virtue, if not in action, is a vice.
The Maid of Honour (1632) Act I, scene i -
Deze wereld wordt gerund door mensen die dingen voor elkaar weten te krijgen. Ze weten hoe de wereld werkt. Ze zijn toegerust. Daarboven bevindt zich een laag mensen die alles runnen. Maar wij - wij zijn slechts boeren. We begrijpen niet wat er aan de hand is en we kunnen niets doen.
Origineel:This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we - we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
The Good Terrorist (1985) -
Die zaak staat sterk, die niet een menigte, doch één sterke man achter zich heeft.
-
Die zich met de meeste dingen bemoeit, begaat de meeste misslagen.
-
Door geschenken neemt men mensen en goden voor zich in.
Origineel:Munera capiunt homines deosque.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 162)
