Citaten 1771 t/m 1780 van 2082.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die op zichzelf staat en zich in dit isolement wil laten gelden, wordt noodzakelijkerwijs agressief en een gevaar voor anderen.
Origineel:Wer sich auf sich selbst stellt und sich in dieser Absonderung behaupten will, wird notwendigerweise angriffig werden, eine Gefahr für die anderen.
Bausteine zu Leben und Zeit (1929) -
Iemand is een dwaas wanneer hij schrijver wil worden. De enige compensatie is een absolute vrijheid. Hij heeft niemand boven zich, behalve zijn eigen ziel en dat is vast en zeker de reden waarom hij het doet.
Origineel:A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that, I am sure, is why he does it.
Boy: Tales of Childhood (1984) Goodbye school -
Iemand zou er goed aan doen een potlood bij zich te dragen en gedachten op te schrijven zodra ze binnenkomen.
-
IJdelheid is zo belachelijk, dat men er zich reeds uit ijdelheid voor moest hoeden.
-
Ik denk dat de muziek het gemakkelijkste middel is om zich in uit te drukken, maar aangezien woorden mijn talent zijn, moet ik proberen onhandig in woorden uit te drukken wat in pure muziek beter zou zijn gegaan.
Origineel:I would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, I must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.
-
Ik denk dat veel intellectuele vrouwen zich bij hun mannelijke soortgenoten verlegen voelen en overheerst. In Zout op mijn huid neemt George met Gauvain wraak op haar onderworpenheid jegens de andere mannen in haar leven tegen wie ze veel onderdaniger is.
Interview NRC 1991-01-04 -
Ik denk soms dat het komt omdat ze zo slecht zijn in het zich mondeling uitdrukken dat schrijvers in de eerste plaats schrijven.
Origineel:I sometimes think it is because they are so bad at expressing themselves verbally that writers take to pen and paper in the first place.
-
Ik haat acteurs. Ze gedragen zich nooit als mensen. Ze denken alleen dat ze dat doen.
Origineel:I hate actors. They never act like people. They just think they do.
The catcher in the rye (1951)
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 178)
