Citaten 1861 t/m 1870 van 2082.
-
Ons gebrek aan gemakkelijke, rustige meerderheid, verraadt zich gewoonlijk in drift. De driftige meerderheid kan niet gebieden; hij kan als opvolger zijn emeritaat vragen.
-
Ontberingen brengen vreemde slaapgenoten met zich mee.
-
Onze eigenliefde trekt zich meer de veroordeling van onze neigingen aan dan die van onze meningen.
Origineel:Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
-
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Onze leiders onderscheiden zich door een eigenschap die niet langer onderscheidend is: ze zeggen niet wat ze doen en doen niet wat ze zeggen.
Origineel:Nos responsables se distinguent par un trait qui n'est plus distinctif: ils ne disent pas ce qu'ils font et ne font pas ce qu'ils disent.
-
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Oorlog is de daad waarmee een volk zich tegen onrechtvaardigheid verzet ten koste van hun bloed.
Origineel:La guerre est l'acte par lequel un peuple résiste à l'injustice au prix de son sang.
Vie de Saint Dominique V, Guerre des Albigeois -
Op de rand van het voltooien van een boek, lijkt het alsof deze zich van je begint af te splitsen en dat hij al de lucht van vrijheid ademt.
Origineel:Sur le point d'achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu'il respire déjà l'air de la liberté.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Op dertig jarige leeftijd leest men geen boek meer van het begin tot het einde. Men stelt zich tevreden met het te doorlopen.
Origineel:A trente ans, on ne lit plus un ouvrage d'un bout à l'autre; on se contente de le parcourir.
-
Op het gebied van religie, en ook van taal, bepaalt het volk de wet; het volk van alle tijden heeft er voor gezorgd dat koningen zich bekeerden.
Origineel:En matière de religion, ainsi que de langage, le peuple fait loi; le peuple de tout temps a converti les rois.
Lettres au rédacteur du censeur Lettre VIII, 20 dec 1819
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 187)
