Citaten 1881 t/m 1890 van 2082.
-
Rusland is een tankstation dat zich voordoet als een land.
Origineel:Russia is a gas station masquerading as a country.
-
Schoonheid bevond zich niet in het ding zelf, maar in wat het ding symboliseerde.
Origineel:Beauty lay not in the thing, but in what the thing symbolized.
Tess of the d'Urbervilles (1891) -
Sinds de Griekse tragedies hebben kunstenaars zich zo nu en dan afgevraagd hoe ze de bestaande politieke gebeurtenissen zouden kunnen beïnvloeden.
Origineel:Ever since the Greek tragedies, artists have, from time to time, asked themselves how they might influence ongoing political events.
(2004) -
Sinds ik weet dat niemand zich interesseert voor de waarheid, lieg ik niet meer.
-
Slechts hier en daar vindt men de aarde gesierd met dezulken, die arm aan onvriendelijke en rijk aan vriendelijk woorden zijn, die aan hun eigen vrouw genoegen vinden en zich onthouden van afkeuring van anderen.
-
Slechts weinigen kunnen het zich veroorloven toornig te zijn.
Origineel:Few men can afford to be angry.
-
Snel is de jeugd klaar met het woord, dat zich moeilijk handhaaft, evenals de snede van een mes.
Origineel:Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide.
Wallensteins Tod (1799) 2, 2 -
Sommige mensen realiseren zich niet dat een ronduit 'nee' het vriendelijkste antwoord ter wereld kan zijn.
Origineel:Some people don't realize that a straight 'No' can be the kindest answer in the world.
-
Sommige mensen schamen zich zo om te lenen dat ze het niet durven terug te geven.
Origineel:Certaines gens ont tellement honte d'emprunter qu'ils n'osent pas rendre.
-
Sommige mensen zijn zulke nullen, dat ze zich overal vertonen zonder dat gezien te worden.
Origineel:Il est des êtres si nuls, qu'ils se montrent partout sans qu'on les voie nulle part.
Bluettes et boutades p.50
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 189)
