Citaten 1901 t/m 1910 van 2082.
-
Tussen toneelproducties in zijn acteurs als spoken op zoek naar een lichaam waar ze zich in kunnen vestigen.
Origineel:Actors between plays are like ghosts looking for bodies to inhabit.
-
Vandaag: dag waarop men zich aan goede voornemens houdt. Morgen: eerste dag van hun realisatie.
Origineel:Heute: Tag, an dem man gute Vorsätze fasst. Morgen: frühester Tag ihrer Verwirklichung.
-
Veel vrouwen kleden zich goed, maar kleden zich allemaal slecht uit.
Origineel:Molte donne si vestono bene, ma tutte si spogliano male.
Il malpensante Febbraio -
Veel vrouwen kunnen zich als mannen voelen en gedragen. Slechts weinigen van hen kunnen zich als heren gedragen.
Origineel:A great many women can feel and behave like men. Very few of them can behave like gentlemen.
The Forgotten Island (1915) -
Vele begrafenissen onderscheiden zich alleen maar van trouwpartijen door dat één beschonkene ontbreekt.
-
Vele geleerden houden zich voor architecten, omdat zij een massa bouwmateriaal bijeen slepen.
-
Velen herinneren zich slechts door hun haat dat ze tot een religie behoren.
Origineel:Viele erinnern nur noch durch ihren Hass, dass sie einer Religion angehören.
-
Velen verbeelden zich dat men hen voor geestig houdt, als zij van alles, wat anderen menen, het tegendeel beweren.
Origineel:Manche Leute glauben, man halte sie für geistvoll, wenn sie von allem das Gegenteil behaupten, was andere meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen voelen zich aangetrokken tot wat hen ergert.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 191)
