Citaten 1911 t/m 1920 van 2082.
-
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Sudelbuch H H 158 -
Velen, wie het leven niets leerde, verbeelden zich aarde en hemel te begrijpen, als ze maar veel woorden kunnen uitkramen.
Origineel:Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
-
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Vergeet niet dat de aarde op zijn minst zo'n vijf miljard jaar oud is. Wie kan het zich veroorloven in het verleden te leven?
Origineel:Don't forget the earth's about five thousand million years old, at least. Who can afford to live in the past?
-
Verlegenheid uit zich dikwijls in de vorm van brutaalheid en onbeschaamdheid.
-
Verloren is diegene, die zich al vroeg voor een een genie houdt.
Origineel:Der Mensch ist verloren, der sich früh für ein Genie hält.
Sudelbuch J J 956 -
Verstand en goedheid zijn voor het lage laag: vuiligheid geniet alleen van zich zelf.
Origineel:Wisdom and goodness to the vile seem vile; filths savour but themselves.
King Lear (1605) Act IV, sc ii -
Voor geen beden opent zich de donkere poort.
5, 11, 2 -
Voor wie zich door de gedachte naar de hemel oprijst, bestaan slechts mooie dagen: boven de wolken is altijd zon.
Origineel:Pour qui s'élève au ciel par la pensée, il n'est que de beaux jours: on trouve sans cesse le soleil au-dessus des nuages.
Bluettes et boutades p.35 -
Vraag: Wat is het tegenovergestelde van geloof?
Niet ongeloof. Te definitief, te vaststaand, afgerond. Een soort geloof op zich.
Twijfel.Origineel:Question: What is the opposite of faith? Not disbelief. Too final, certain, closed. Itself a kind of belief. Doubt.
De duivelsverzen (1988)
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 192)
