Citaten 311 t/m 320 van 2082.
-
Laat degenen die de wind vrezen zich niet aan de zee binden.
Origineel:Non si commetta al mar chi teme il vento.
Siroe I, 17 -
Men beroeme zich er niet op zijn vaderland lief te hebben, maar stelle er een eer in de gehele wereld lief te hebben.
-
Menigeen verbeeldt zich een dierenvriend te zijn omdat hij een gevangen vogel onderhoudt.
Origineel:Mancher glaubt ein Tierfreund zu sein, weil er einen gefangenen Vogel füttert.
-
Niets is er dat een staat zo stabiel en evenwichtig maakt als het kiezen van een structuur waarin het mogelijk is dat een omslag van de publiek opinie zich binnen een wettelijk kader kan manifesteren.
-
Onze samenleving is als een persoon die ronddwaalt in een mijnenveld en zich ondertussen zorgen maakt over zijn pensioen.
Origineel:Unsere Gesellschaft gleicht einem Menschen, der ahnungslos in einem Minenfeld umherirrt und sich dabei um seine Altersrente Sorgen macht.
So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen (1985) S. 9 -
Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
Origineel:Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Op twee dingen moet men zich bij ziektes toeleggen: baat te brengen of dan tenminste niet te schaden.
Epidemie 1, 11 -
Sommige artsen maken zich bezorgder over hun reputatie dan over de toestand van de patiënt.
-
Van goed gebruikte wreedheid kan men spreken wanneer iemand deze plotseling begaat, uit noodzaak zich te handhaven, en niet verder continueert, maar omzet in een zo groot mogelijk welzijn voor zijn onderdanen.
Origineel:Bene usate [crudeltà] si possono chiamare quelle (se del male è licito dire bene) che si fanno ad uno tratto, per necessità dello assicurarsi, e di poi non vi si insiste drento ma si convertiscono in più utilità de’ sudditi che si può.
Il Principe VIII -
Verstand moet iedereen zelf proberen te krijgen, de domheid plant zich gratis voort.
Origineel:Vernunftmuss sich jeder selbst erwerben, nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
