Citaten 761 t/m 770 van 2082.
-
Een groot gezelschap biedt over het algemeen zo weinig geestelijke opwekking, dat velen zich te midden daarvan behaaglijk gevoelen.
-
Een kat streelt zich niet, zij streelt zich aan ons.
Origineel:La chat ne nous caresse pas, il se caresse à nous.
-
Een verstandig man verhult de voordelen die hij van de natuur heeft meegekregen, zoals schoonheid zich verbergt achter een onverzorgd uiterlijk.
-
Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
Origineel:L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
-
En toch is het zeker dat de mens zo ontaard is dat hij zich er heimelijk over verheugt.
Origineel:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
-
Er zijn maar weinig vrouwen zo volmaakt, dat ze voorkomen dan een man minstens éénmaal per dag betreurt dat hij een vrouw heeft, of zich gelukkig prijst dat hij er geen heeft.
Origineel:Il y a peu de femmes si parfaites, qu'elles empêchent un mari de se repentir du moins une fois le jour d'avoir une femme, ou de trouver heureux celui qui n'en a point.
Les Caractères (1688) III, 78 -
Er zijn mensen, die hun leven doorbrengen met rond te zien of zij in de handelwijzen van anderen niet een voorwendsel kunnen vinden om zich te ergeren.
-
Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
Origineel:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Fantasie is iets wat veel mensen zich niet voorstellen kunnen.
Origineel:Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
-
Geen belediging, die met niet vergeeft wanneer men zich eenmaal gewroken heeft.
Origineel:Il n’y a point d’injure qu’on ne pardonne, quand on s’est vengé.
Réflexions et maximes (1746) #914
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 77)
