Citaten 361 t/m 390 van 966.
-
Alleen door liefde kan de mens van zichzelf worden bevrijd.
Origineel:Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.
Tagebücher (1810) 2, 2115 -
Als het woord integratie iets betekent, is dit wat het betekent dat wij, met liefde, onze broeders zullen dwingen zichzelf te zien zoals ze zijn, en op te houden met vluchten voor de realiteit en een begin te maken met verandering.
Origineel:If the word integration means anything, this is what it means that we, with love, shall force our brothers to see themselves as they are, to cease fleeing from reality and begin to change it.
The Fire Next Time (1963) -
Als iemand voor zichzelf het gevoel heeft dat hij bijvoorbeeld als homoseksueel een bevredigende manier van leven heeft gevonden, waar zou ik dan de vlerkerigheid vandaan halen om hem naar een andere hoek te sturen?
-
Beenhouwersreclame: onze ossentong spreekt voor zichzelf.
-
Bescheidenheid die zichzelf bewust wordt, gaat te gronde.
Origineel:Die Bescheidenheit, die zum Bewusstsein kommt, kommt ums Leben.
Aphorismen (1911) -
De Duitse taal is rijk op zichzelf, maar in het Duitse gesprek gebruiken we slechts het tiende deel van deze rijkdom; in feite zijn we sprakeloos.
Origineel:Die deutsche Sprache an sich ist reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur ein zehntel Teil dieses Reichtums – faktisch sind wir also spracharm.
-
De een heeft een huisdier wat te bevelen, iemand te strelen, iemand te slaan, de ander zichzelf om mee om te gaan.
Een hond van Pavlov (1969) -
De geest woont op zijn eigen gebied, en kan binnen zichzelf van de hel een hemel maken, en van de hemel een hel.
Origineel:The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Paradise Lost (1667) I, #254 -
De geschiedenis herhaalt zichzelf. Geschiedschrijvers herhalen elkaar.
Origineel:History repeats itself. Historians repeat each other.
Supers and Supermen (1921) Some Historians -
De grootste wijsheid kent zichzelf niet. Het rijkste plan is er niet één te hebben.
Origineel:The greatest wisdom doesn't know itself. The richest plan is not to have one.
Liefdesmedicijn (2010) 66 -
De kunst van het ouder worden bestaat daarin dat men zichzelf steeds meer overbodig maakt.
Origineel:Die Kunst des Alterns besteht darin, in zunehmende Masse sich überflüssig zu machen.
-
De liefde behoeft geen bescherming, zij beschermt zichzelf.
Origineel:Love needs no protection; it is its own protection
-
De mens is een product van bijna drie miljard jaar evolutie, in wiens persoon het evolutieproces zich eindelijk bewust is geworden van zichzelf en zijn mogelijkheden. Of hij het nu leuk vindt of niet, hij is verantwoordelijk voor de hele verdere evolutie van onze planeet.
Origineel:Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet.
The New Divinity (1964) -
De mensen die de meeste angst voor hun dromen hebben, overtuigen zichzelf dat ze helemaal niet dromen.
Origineel:People who are most afraid of their dreams convince themselves they don't dream at all.
The Winter of Our Discontent (1961) -
De mensen worden uit zichzelf en anderen niet wijs, doordat ze de middelen als doel beschouwen.
Origineel:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
-
De mentale flexibiliteit van de wijze man staat hem toe om een open geest te houden en stelt hem in staat om zichzelf bij te stellen wanneer het nodig is voor een verandering.
Origineel:The mental flexibility of the wise man permits him to keep an open mind and enables him to readjust himself whenever it becomes necessary for a change.
-
De natuur, die bij daglicht mysterieus is, kan zichzelf niet van haar sluier beroven, en wat ze niet aan je geest wil onthullen, kun je er niet met hefbomen en schroeven uit forceren.
Origineel:Geheimnisvoll am lichten Tag Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben.
Faust I nacht -
Een robot moet zichzelf beschermen, voor zover die bescherming niet in strijd is met de Eerste of Tweede Wet.
Origineel:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) De 3e wet -
Egoïstische mensen zijn niet in staat anderen lief te hebben, maar ze zijn ook niet in staat zichzelf lief te hebben.
Origineel:Selfish persons are incapable of loving others, but they are not capable of loving themselves either.
Man for Himself (1947) ch.4 -
En zo hebben we een muzikale samenleving, een samenleving van luisteraars die uit klassen bestaat. En deze klassen zijn gescheiden, ze gaan niet met elkaar om. In concerten hebben we de gewoonte om voor de artiest te applaudisseren en ik heb eens geschreven dat mensen niet voor de artiest applaudisseren, maar voor zichzelf. Ze juichen het toe dat ze deel uitmaken van een bepaalde muziekklasse en deze muziekklasse vertegenwoordigd zien worden door de kunstenaar voor hen.
Origineel:Et c’est ainsi que nous avons une société musicale, une société d’auditeurs qui est faite de classes. Et ces classes sont séparées, elles ne se fréquentent pas. Dans les concerts, nous avons une coutume, celle d’applaudir l’artiste et il m’est arrivé d’écrire que les gens n’applaudissent pas l’artiste mais eux-mêmes. Ils s’applaudissent de faire partie d’une certaine classe musicale et de voir cette classe musicale représentée par l’artiste qui est devant eux.
In TV programma Pour le Plaisir (1967) -
Er is geen mens zo eenzaam als hij die alleen zichzelf bemint.
-
Geen daad is van zichzelf, hetzij goed of slecht. Alleen de plaats in de orde der dingen maakt het goed of slecht.
Origineel:Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
-
Het is één van de mooiste compensaties van het leven, dat geen mens oprecht kan proberen een ander te helpen, zonder daarbij tegelijkertijd zichzelf te helpen.
-
Het is erg dat precies de mensen die niets begrijpen, zichzelf als wetend beschouwen en daardoor niet kunnen begrijpen wat Weten is.
-
Het is gemakkelijker wijs te zijn voor anderen dan voor zichzelf.
Origineel:Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.
-
Het is het lot van elk fanatisme, dat het zichzelf te ver drijft.
Origineel:Es ist das Schicksal jedes Fanatismus, daß er sich selbst überspielt.
-
Het is tamelijk gevaarlijk in een maatschappij te leven die als een mossel in zichzelf opgesloten is. Men wordt er zeer gevoelig en teer in, en kan geen frisse lucht en frisse ideeën meer verdragen.
-
Het kind in jou, net als alle kinderen, houdt van lachen, om bij mensen te zijn die kunnen lachen voor zichzelf en voor het leven. Kinderen weten instinctief dat hoe meer gelach we in ons leven hebben, hoe beter.
Origineel:The child in you, like all children, loves to laugh, to be around people who can laugh at themselves and life. Children instinctively know that the more laughter we have in our lives, the better.
-
Het onderwijs zal nooit zijn zoals verstandigen willen. De onverstandige zijn wel zo verstandig zichzelf te beschermen.
-
Het vermogen om voor zichzelf te denken, hangt af van je beheersing van de taal.
Origineel:The ability to think for one's self depends upon one's mastery of the language.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 91
De beste zichzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
