Citaten 526 t/m 550 van 966.
-
Wij vinden het onze plicht de mensen te helpen zichzelf te helpen.
-
Zelfrespect is het mooiste kledingstuk waarmee iemand zichzelf kan kleden.
Origineel:Self-respect is the noblest garment with which a man may clothe himself.
Self-Help (1861) ch.11 -
Zichzelf begrijpen is de klassieke vorm van troost, zichzelf ontvluchten de romantische.
Origineel:To understand oneself is the classic form of consolation; to elude oneself is the romantic.
Selected Critical Writings of George Santayana Genteel Tradition -
Achterdocht kun je makkelijk misleiden; vertel zoals 't is en ze gaat zichzelf in de wielen rijden.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen; Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827) -
Achterdochtige mensen leren de anderen beoordelen naar wat ze zelf zijn; zij vrezen zichzelf in de anderen.
Origineel:Les hommes défiants apprennent à juger les hommes d'après ce qu'ils sont eux-mêmes; ils se craignent dans les autres.
-
Alle reizigers zijn optimisten, dacht ik. Reizen is op zichzelf een vorm van actief optimisme. Ik dacht onder het reizen voortdurend: het zal wel goed gaan, ik zal interessante dingen zien, ik zal iets ontdekken, ik zal geen been breken of beroofd worden, en aan het eind van de dag zal ik een aardig oud huis vinden om te slapen.
Het drijvende koninkrijk (1983) H. 8 -
Alleen idioten denken van zichzelf dat ze intellectueel zijn. Daarom kijken intellectuelen zo somber.
Origineel:Only morons would ever think of themselves as intellectuals. That's why they all look so sad.
-
Als de volkeren zichzelf bevrijden kan de welvaart niet gedijen.
Origineel:Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn.
-
Als de wereld zichzelf zou opblazen, is de laatste hoorbare stem die van een expert die zegt dat dat niet mogelijk is.
Origineel:If the world should blow itself up, the last audible voice would be that of an expert saying it can't be done.
BBC obituary 12-03-2004 -
Als economen erin zouden slagen zichzelf te beschouwen als nederige, vaardige mensen op een vergelijkbaar niveau als tandartsen, dan zou dat geweldig zijn.
Origineel:If economists could manage to get themselves thought of as humble, competent people on a level with dentists, that would be splendid.
The Nation and Athenæum (1926) Economic Possibilities for our Grandchildren -
Als een Fransman kwaad spreekt over zichzelf, geloof hem dan niet; hij schept op!
Origineel:Quand un Français dit du mal de lui, ne le croyez pas, il se vante!
toegeschreven -
Als ik lees over de manier waarop er bezuinigd wordt op subsidies voor de bibliotheek, dan kan ik alleen maar denken dat de Amerikaanse samenleving nog een manier heeft gevonden om zichzelf te vernietigen.
Origineel:When I read about the way in which library funds are being cut and cut, I can only think that American society has found one more way to destroy itself.
-
Auteurs bieden geen verbeeldingskracht, ze verwachten dat hun lezers die van zichzelf hebben en die gebruiken.
Origineel:Authors do not supply imaginations, they expect their readers to have their own, and to use it.
-
Beide brengen zichzelf schade toe: die te veel belooft en die te veel verwacht.
Origineel:Beide schaden sich selbst: der zu viel verspricht, und der zu viel erwartet.
Hamburgische Dramaturgie I, Ankündigung -
Berouw is een oordeel dat men tegen zichzelf velt.
-
Beschaving is de afstand die de mens heeft gecreëerd tussen zichzelf en zijn uitwerpselen.
Origineel:Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
The Dark Light Years 1964 -
Bidden tot God is zichzelf vleien dat we met woorden de hele natuur kunnen veranderen.
Origineel:Prier Dieu c'est se flatter qu'avec des paroles, on changera toute la nature.
Le Sottisier (1880) -
Binnenkort zal het publiek niet meer voor zichzelf kunnen redeneren of nadenken. Ze kunnen dan alleen nog de informatie napraten die ze op het journaal van de vorige avond hebben gekregen.
Origineel:Shortly, the public will be unable to reason or think for themselves. They'll only be able to parrot the information they've been given on the previous night's news.
-
Dat is de kracht van de waarheid die, net als het goede , zichzelf verspreidt.
Origineel:Tale è la forza del vero che, come il bene, è diffusivo di sé.
De naam van de Roos 1e dag, I -
De bij wordt geëerd omdat ze niet alleen voor zichzelf werkt, maar voor iedereen.
-
De dans brengt de mens buiten zichzelf, ontheft hem aan leven en wereld.
-
De dwaas doet zijn ervaringen bij zichzelf op, de wijze bij anderen.
-
De enige manier waarop een vrouw fatsoenlijk voor zichzelf kan zorgen, is dat ze goed is voor een man die het zich kan veroorloven goed voor haar te zijn.
Origineel:The only way for a woman to provide for herself decently is for her to be good to some man that can afford to be good to her.
Mrs. Warren's Profession (1893) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Franse taal is een nobel meisje, ze lijdt er niet onder om, ondanks zichzelf, verrijkt te worden.
Origineel:La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle.
-
De hoogste vrijheid van de mens is zichzelf op te offeren.
Origineel:Die höchste Freiheit des Menschen ist die: sich zu opfern.
De beste zichzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
