Citaten 626 t/m 650 van 966.
-
Ik kom niet zozeer in opstand tegen de dogma's op zichzelf, dan wel tegen de dogmatische geest.
-
Ik twijfel aan mensen, die halsstarrig vasthouden aan hun principes en niet de soepelheid bezitten om oppositionele krachten van het lijf te houden zonder zichzelf ontrouw te worden.
-
In het midden van de negentiende eeuw was de typische moordenaar een dronken analfabeet; honderd jaar later beschouwt de typische moordenaar zichzelf als een beschouwend persoon.
Origineel:In the mid nineteenth century, the typical murderer was a drunken illiterate; a hundred years later the typical murderer regards himself as a thinking man.
-
In ieder dorp zal een schurk opstaan om de meest drukkende tirannie in te stellen door zichzelf 'het volk' te noemen.
Origineel:In every village there will arise a miscreant to establish the most grinding tyranny by calling himself the people.
toegeschreven -
Jaloezie is een monster dat zichzelf verwekt en dan uit zichzelf geboren wordt.
Origineel:[Jealousy] is a monster Begot upon itself, born on itself.
Othello (1622) Act III, sc iv -
Laten we niet vergeten dat een verrader zichzelf kan verraden en ongewild goed kan doen. Dat gebeurt soms.
Origineel:Let us remember that a traitor may betray himself and do good that he does not intend. It can be so, sometimes.
The Lord of the Rings: The Return of the King (1955) The Siege of Gondor -
Leer uw kinderen dat ze niets buiten zichzelf nodig hebben om gelukkig te zijn, geen persoon, plaats of ding, en dat het ware geluk van binnen wordt gevonden.
Origineel:Teach your children that they need nothing exterior to themselves to be happy, no person, place or thing, and that true happiness is found within.
(2015) -
Leven, dat is niet in zichzelf berusten.
Origineel:Vivre, c'est ne pas se résigner.
Les Noces (1939) -
Liefde is vooral het schenken van zichzelf.
Origineel:L'amour est avant tout le don de soi-même.
-
Luiheid en armoede zijn twee dingen die men de mensen altijd verweten heeft en daarom doet iedereen zijn uiterste best om zijn armoede voor anderen te verbergen en zijn luiheid voor zichzelf.
Origineel:To be idle and to be poor have always been reproaches, and therefore every man endeavors with his utmost care to hide his poverty from others, and his idleness from himself
-
Men is soms even verschillend van zichzelf als van anderen.
Origineel:On est quelquefois aussi différent de soi-même que des autres.
-
Men kan niemand kwaad doen zonder zichzelf kwaad te doen.
-
Men moet anderen leren kennen, om zichzelf te kennen.
Origineel:Man muss andere kennenlernen, um sich selbst zu kennen.
Cooper's Roman (1825) -
Men moet de waarheid meer liefhebben dan zichzelf en anderen meer dan de waarheid.
Origineel:Il faut aimer la vérité plus que soi-même et les autres plus que la vérité.
Jean-Christophe (1904-1912) -
Men moet, denk ik, kinderen altijd geld geven, want zij zullen het voor zichzelf veel nuttiger uitgeven dan wij het ooit voor ze kunnen doen.
Origineel:One should, I think, always give children money, for they will spend it for themselves far more profitably than we can ever spend it for them.
A casual commentary (1926) -
Men oordeelt niet zo verschillend over andere mensen als over zichzelf.
Origineel:On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même.
Réflexions et maximes (1746) #76 -
Men wordt nooit zo goed bediend als door zichzelf.
Origineel:On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
Bruis et Palaprat I, 2, 28 november 1807 -
Men zou vriendelijker gezind zijn jegens de mensen, indien men zichzelf beter kende.
Origineel:Man wäre menschenfreundlicher, wenn man sich selber kennen würde.
-
Menig groot man zou nooit in zichzelf hebben geloofd, als goede vrienden hem niet hadden ontdekt.
Origineel:Mancher große Mann hätte nie an sich geglaubt, wenn ihn nicht gute Freunde entdeckt hätten.
Kinder der Welt (1873) -
Menigeen houdt zich voor een groot man, omdat hij zichzelf op een voetstuk plaatst.
Maatstaf Jaargang 11, p. 412 -
Menigeen wordt benijd om datgene waarover hij zichzelf beklaagt.
Origineel:Man beneidet manchen um das, worum er sich bedauert.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
Origineel:Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
Aphorismen (1911) -
Mensen maken zichzelf moe in hun streven naar rust.
Origineel:Men tire themselves in pursuit of rest.
Sterne's Koran Appendix #25
De beste zichzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
