Citaten 701 t/m 725 van 966.
-
Winnaars worden niet geboren, ze hebben zichzelf tot winnaar gemaakt.
Origineel:Winners are not born, they are self-made.
Reach for the Summit (1999) -
Ze zullen zichzelf wel uitleggen, zoals alle gedichten het zonder commentaar zouden moeten doen.
Origineel:They will explain themselves — as all poems should do without any comment.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan George Keats, 1818 -
Zelfs de sterkste man kan zichzelf niet verheffen.
-
Zichzelf begrijpen: is dat een ontdekking of een creatie?
-
Zo dwaas het is te hoog te denken over zichzelf, zo verslappend is het zichzelf te gering te schatten.
-
Zoals velen zichzelf lichamelijk ziek vinden, zonder het te zijn, zo zien omgekeerd velen zichzelf als geestelijk gezond, wat ze niet zijn.
Origineel:Wie sich viele für körperlich krank halten, ohne es zu sein, so halten umgekehrt sich viele für geistig gesund, die es nicht sind.
toegeschreven -
Zwart is een kleur op zichzelf, die alle andere samenvat en consumeert.
Origineel:Le noir est une couleur en soi, qui résume et consume toutes les autres.
toegeschreven -
Administratie: afdeling waar iedereen zich afbeult om zichzelf en de anderen ervan te overtuigen dat hij het moeilijk heeft.
-
Alleen de slimste mensen gebruiken hun inzicht niet alleen om anderen, maar ook om zichzelf te beoordelen.
Origineel:Nur die allergescheitesten Leute benützen ihren Scharfsinn nicht bloß zur Beurteilung anderer, sondern auch ihrer selbst.
Aphorismen (1880) -
Alleen de zwakken, de lafhartigen, de niet-denkenden en de karakterlozen kunnen zichzelf troosten met de woorden lot en toekomst en zuchten over de blinde invloed van deze onzichtbare geesten.
Origineel:Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.
-
Alleen door zichzelf zal de mens worden verlost, door zichzelf en in zichzelf.
Origineel:Nur durch sich selber wird der Mensch erlöst, durch sich und in sich.
Die Juden von Barnow (1877) -
Alleen hij, die volkomen waar is tegenover zichzelf kan waar zijn tegenover anderen.
Origineel:Nur der Mensch, der wahrhaft mit sich selbst ist, vermag es auch gegen andere zu sein.
-
Alleen krankzinnigen nemen zichzelf serieus.
Origineel:Only the insane take themselves seriously.
-
Alleen van zichzelf houden, wat moet dat eentonig zijn.
Origineel:N'aimer que soi, cela doit être bien monotone.
-
Alles maakt de honger zoet behalve zichzelf.
-
Als de emoties vrij zijn, zal het intellect voor zichzelf zorgen.
Origineel:If the emotions are free, the intellect will look after itself.
The Free Child (1953) -
Als een schrijver zichzelf niet dwingt, zal hij alleen schrijven wanneer hij ongelukkig is.
Origineel:Si un écrivain ne se forçait pas, il n'écrirait que lorsqu'il est malheureux.
toegeschreven -
Als een toornig man tot zichzelf komt. is hij vertoornd op zichzelf.
-
Als een vrouw gelooft in de trouw van een man, is dat niet omdat ze hem vertrouwt, maar omdat ze vertrouwen heeft in zichzelf.
Origineel:When a woman believes in a man’s fidelity it is not because she trusts him, but because she has confidence in herself.
Tatlings (1922) -
Als er zoiets als zonde is in deze wereld, dan denk ik dat het zichzelf afsluiten voor de hoop moet zijn.
Origineel:If there is such a thing as sin in this world, I think it must be shutting oneself up against hope.
-
Als iemand alles wil bereiken wat van hem wordt gevraagd, moet hij zichzelf als meer beschouwen dan hij is.
Origineel:Wenn der Mensch alles leisten soll, was man von ihm fordert, so muß er sich für mehr halten, als er ist.
-
Als iemand gelukkig is met zichzelf, houdt hij van de mensheid.
Origineel:Quando uno è contento di se stesso ama l'umanità.
Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Als je echt met iemand wilt opschieten, laat hem dan zichzelf zijn.
Origineel:If you really want to get along with somebody, let them be themselves.
-
Als men de samenleving zou willen beschrijven zoals deze is, dan zou men zichzelf blootstellen aan verwijten van overdrijving.
Origineel:Wollte man die Gesellschaft schildern, wie sie ist, man würde sich dem Tadel der Übertreibung aussetzen.
-
Als poëzie zichzelf zou begrijpen, zou het filosofie worden en verdwijnen.
Origineel:Si la poésie se comprenait, elle deviendrait la philosophie et disparaîtrait.
De beste zichzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
