Citaten 751 t/m 775 van 966.
-
De mens kan niemand zo bitter haten als hijzelf, omdat hij van nature geneigd is het meest van zichzelf te houden.
Origineel:Der Mensch kann niemanden so bitter hassen als sich selbst, weil er von Natur geneigt ist, sich am meisten zu lieben.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
De mens kan nooit moe zijn van het leven, maar alleen genoeg hebben van zichzelf.
-
De mens pretendeert alsof hij alles weet, doch hij kent zichzelf niet.
Origineel:L'homme prétend connaître tout, et ne se connaît pas lui-même.
Le chien et le philosophe (1722) L. II, 20 -
De mens voor zover hij wijs genoemd mag worden, wordt nauwelijks in zijn gemoed bewogen en houdt – met eeuwige noodzakelijkheid zich van zichzelf, het Zijn en de dingen bewust – nooit op te bestaan en is steeds de waarachtige zielenrust deelachtig.
-
De mens vreest zichzelf te zien zoals hij is, omdat hij niet is zoals hij moest zijn.
Origineel:Il craint de se voir tel qu'il est, parce qu'il n'est pas tel qu'il devroit être.
Oraisons funèbres De M. de Montausier -
De mens zoekt bij zichzelf wat hij bij anderen mist en wil bij anderen terugvinden wat bij hemzelf hoogst hinderlijk is.
Origineel:L'homme cherche en lui-même ce qu'il ne trouve pas dans les autres, et cherche chez les autres ce qu'il y a de trop en lui.
Sens plastique (1948) -
De mensen worden zelden beter wanneer ze geen ander model hebben om na te volgen dan zichzelf.
-
De mooiste boeken die schrijven zichzelf, alleen slechte boeken moeten worden geschreven.
Origineel:Great books write themselves, only bad books have to be written.
-
De natuur heeft in ieder goed hart het nobele gevoel geplaatst dat het niet gelukkig kan zijn voor zichzelf, dat het zijn geluk moet zoeken in het welzijn van anderen.
Origineel:In jedes gute Herz ist das edle Gefühl von der Natur gelegt, daß es für sich allein nicht glücklich sein kann, daß es sein Glück in dem Wohl der andern suchen muß.
Der Großkophta (1792) 3, 5 -
De nobele is bezorgd om anderen, de doorsnee mens om zichzelf.
Origineel:Der Edle hat Angst um andere, der Gemeine im sich selber.
-
De onaangenaamste soort van regeren is wel die van zichzelf te beheersen.
-
De ontwikkelde man spreekt anderen tegen, de ware wijze man spreekt zichzelf tegen.
-
De oorzaak van politieke misstappen is alleen aan zichzelf en het heden denken.
Origineel:Ne songer qu'à soi et au présent, source d'erreur dans la politique.
Les Caractères (1688) Des jugements, 87 (V) -
De oprechten en eenvoudigen van hart bedriegen zichzelf nooit meer dan half.
Origineel:Les esprits simples et sincères ne se trompent jamais qu'à demi.
-
De prijs die je betaald van het haten van andere mensen is dat men minder van zichzelf houdt.
Origineel:The price of hating other human beings is loving oneself less.
-
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
-
De vragen die men zichzelf stelt, beginnen op zijn minst de wereld te verlichten en worden de sleutel tot de ervaring van anderen.
Origineel:The questions which one asks oneself begin, at least, to illuminate the world, and become one's key to the experience of others.
-
De ware maat van een mens is niet zijn intelligentie of hoe hoog hij stijgt in dit vreemde etablissement. Nee, de ware maat van een mens is deze: hoe snel kan hij reageren op de behoeften van anderen en hoeveel hij van zichzelf kan geven.
Origineel:The true measure of a man is not his intelligence or how high he rises in this freak establishment. No, the true measure of a man is this: how quickly can he respond to the needs of others and how much of himself he can give.
-
De wereld is wat zij is; voor hen die niets zijn, die niets van zichzelf weten te maken, is er geen plaats.
Origineel:The world is what it is; men who are nothing, who allow themselves to become nothing, have no place in it.
Een bocht in de rivier (1979) openingszin -
De wetenschap biedt de beste maatstaf voor de vooruitgang van de mensheid: alleen voor zover zij de natuur kent, kent zij zichzelf.
Origineel:Die Naturwissenschaft gibt den besten Maßstab für die Fortschritte der Menschheit ab: nur soweit sie die Natur kennt, kennt sie sich selbst.
Tagebücher 214 -
Degenen die ver reizen, zei hij, ervaren veel dingen. Een paar van hen over zichzelf.
Origineel:Wer weit reise, sagte er, erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst.
-
Deugd: een inspanning op zichzelf ten gunste van anderen.
Origineel:La vertuL un effort sur soi-même en faveur des autres.
-
Die iedereen bedriegt, bedriegt ook zichzelf.
Origineel:Or pur chi inganna ognun, anche sè inganna.
Morgante Maggiore XXVI, 27 -
Dikke boeken worden, wanneer ze zijn uitgelezen, gewoonlijk overgewaardeerd, omdat de lezer anderen en zichzelf wil overtuigen dat hij zijn tijd niet heeft verspild.
Origineel:Long books, when read, are usually overpraised, because the reader wants to convince others and himself that he has not wasted his time.
Commonplace Book (1985) p. 11
De beste zichzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
