Citaten 876 t/m 900 van 966.
-
Mannen en vrouwen waarvan te veel gehouden wordt, verliezen vaak het vermogen om van zichzelf te houden.
Origineel:Männer und Frauen, die zuviel geliebt worden sind, verlieren oft die Fähigkeit, selber zu lieben.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Mannen vinden van zichzelf dat ze het sterke geslacht zijn, terwijl vrouwen om esthetische redenen ervan afgezien hebben om spieren te ontwikkelen.
-
Men houdt zichzelf altijd voor gecompliceerder dan men is, en de anderen voor eenvoudiger dan ze zijn.
-
Men moet goed zijn, niet uit liefde tot de mensen, maar om met zichzelf in vrede te blijven.
Pensées d'automne (1897) -
Men respecteert alleen de vrouw die zichzelf respecteert.
Origineel:Man achtet nur die Frau, die sich selbst achtet.
Ohne Maulkorb (1905) -
Men vernedert zichzelf tegenover anderen, niet voor anderen.
Origineel:Man demütigt sich vor andern, nicht für andre.
-
Menigeen zou zich minder ongelukkig voelen, indien hij besluiten kon minder aan zichzelf te denken.
-
Mensen praten altijd zonder eigen nadeel over zichzelf; want als iemand slecht over zichzelf spreekt, dan gelooft iedereen dat het nog erger is, en als iemand zichzelf prijst, gelooft niemand het.
Origineel:Man redet von sich selbst ohn’ eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.
-
Met alles zal uit zichzelf plezier zich verbinden;
genoegen, dat men echter zoekt, is niet te vinden.Origineel:Mit allen wird von selbst Vergnügen sich verbinden; Vergnügen aber, das man sucht, ist nicht zu finden.
Die Weisheit des Brahmanen 15, 22 -
Minnenden spreken het liefst van zichzelf; het is de poëzie van het egoïsme.
-
Misschien bestaat de enige werkelijke waardigheid van de mens uit zijn vermogen zichzelf te verachten.
Origineel:Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
The Ethics of Spinoza (1910) -
Moderne kunst is wat er gebeurt wanneer schilders ophouden met naar de meisjes te kijken en zichzelf overtuigen dat ze een beter idee hebben.
Origineel:Modern art is what happens when painters stop looking at girls and persuade themselves that they have a better idea.
-
Moeilijkheid trekt de karaktervolle man aan, want door het te omvatten, realiseert hij zichzelf.
Origineel:La difficulté attire l'homme de caractère, car c'est en l'étreignant qu'il se réalise lui-même.
-
Niemand heeft een goede mening over iemand die een slechte mening over zichzelf heeft.
Origineel:Nobody holds a good opinion of a man who has a low opinion of himself.
Orley Farm (1861) -
Niemand heeft het recht om zichzelf vóór zijn dood gelukkig te verklaren, maar daarna nog veel minder.
Origineel:Nul n'a le droit de se proclamer heureux avant sa mort, mais après, encore beaucoup moins.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Niemand is gelijk zijn aan een ander, maar iedereen moet gelijk zijn aan de Allerhoogste. Hoe doe je dat? Laat iedereen compleet zijn in zichzelf.
Origineel:Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten. Wie das zu machen? Es sei jeder vollendet in sich.
Gedichte (1797) Tabulae Votivae -
Niemand is volgens zichzelf een duivel.
Origineel:No man is a devil in his own mind.
-
Niet het ongeluk op zichzelf, doch waardig gedragen ongeluk, doet ons goed.
Origineel:It is not affliction itself, but affliction rightly borne, that does us good.
-
Niets is goed in zichzelf, wanneer het niet gewenst is. Maar niets is gewenst wanneer het zichzelf niet als goed vertegenwoordigt.
Origineel:Nichts ist an sich gut, wenn es nicht begehrt wird. Aber nichts wird begehrt, wenn es sich nicht selbst als gut darstellt.
Das Prinzip Hoffnung (1959) Teil 3 -
Omdat ik zoveel van hem hou, kan ik hem gemakkelijk vergeven dat hij van zichzelf houdt.
Origineel:Since I love him so much, I can easily forgive him for loving himself.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIII -
Onafhankelijkheid is prima, maar wij dieren staan nooit toe dat onze vrienden, boven een bepaalde grens, zichzelf belachelijk maken; en die grens heb jij nu bereikt.
Origineel:Independence is all very well, but we animals never allow our friends to make fools of themselves beyond a certain limit; and that limit you've reached.
The Wind in the Willows (1908) p.125 -
Onze daden staan op zichzelf en de ene daad verschaft geen vrijspraak voor een andere.
Origineel:Our own acts are isolated and one act does not buy absolution for another.
-
Ook tegenover zichzelf is men verplicht woord te houden.
-
Over het algemeen, vergeven zij die over kinderen heersen hen niets, maar ze vergeven zichzelf alles.
Origineel:D'ordinaire, ceux qui gouvernent les enfants ne leur pardonnent rien, et se pardonnent tout à eux-mêmes.
-
Poëzie heeft geen ander doel dan zichzelf.
Origineel:La poésie n'a pas d'autre but qu'elle-même.
De beste zichzelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 36)
