Citaten 101 t/m 110 van 191.
-
Wat gij doet, dat kan niemand terug doen. Zie, er bestaat geen vergelding!
Origineel:Was du tust, das kann dir keiner wieder tun. Siehe, es gibt keine Vergeltung.
-
Wordt u de aarde droef en duister, zie omhoog naar 's hemels luister.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Als ik iemand als Richard Dawkins zie, zie ik mijn vader. Zo ben ik opgegroeid. Ik ben eigenlijk het kind van Richard Dawkins.
Origineel:When I see someone like Richard Dawkins, I see my father. I grew up with that. I'm basically the child of Richard Dawkins.
toegeschreven -
Als je werkelijk verliefd bent, zie je hem overal, zelfs in menigtes waar hij niet is.
-
Als kind ben je jezelf en weet en zie je alles profetisch. En dan gebeurt er opeens iets en stop je met jezelf te zijn; je wordt wat anderen je dwingen te zijn. Je verliest je wijsheid en je ziel.
Origineel:When you are a child you are yourself and you know and see everything prophetically. And then suddenly something happens and you stop being yourself; you become what others force you to be. You lose your wisdom and your soul.
Tales of the wide Caribbean (1985) -
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
De kunst? Wat zou ik zonder haar zijn? Ik weet het niet. Maar ik ben bang - ik zie wat honderden en duizenden zijn zonder de kunst!
Origineel:Die Kunst? Was ich ohne sie wäre? Ich weiß es nicht. Doch mir graut - seh ich doch was ohne sie Hundert' und Tausende sind!
-
Er is deugd in werk en er is deugd in rust. Gebruik beide en zie geen van beiden over het hoofd.
Origineel:There is virtue in work and there is virtue in rest. Use both and overlook neither.
-
Herinneringen, zelfs uw dierbaarste, vervagen verrassend snel. Maar daar ga ik niet mee akkoord. De herinneringen die ik het meest waardeer, ik zie ze nooit vervagen.
Origineel:Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
Never Let Me Go ch.23
De beste zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
