Citaten 1 t/m 25 van 67.
-
Afwezigheid doodt liefde niet, tenzij ze al ziek was bij het afscheid.
Origineel:L'absence ne tue l'amour que s'il était malade au départ.
Maximes de la vie (1884) -
Er zijn veel manieren om te doden. Men kan iemand een mes in zijn buik steken, iemand het brood uit de mond stoten, iemand die ziek is niet behandelen, iemand in een krot stoppen, iemand zich dood laten werken, oorlog voeren enzovoort. Het merendeel van deze methoden is in ons land niet verboden.
Origineel:Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
-
De mensen zijn ziek van verveling.
Ze zien de bloemen niet meer,
de vogels niet meer.Menslief ik hou van je Gedicht: Alle dagen hetzelfde -
Leef in vreugde, in gezondheid, zelfs als de hele wereld ziek is.
-
Mensen, die niet verder dan de oppervlakte kijken, denken dat gezondheid eigen aan het leven is, en richten verwijten tot hun gestel als ze ziek zijn. Maar ik, die weet, aan hoe uiterst fijne draden dat weefsel hangt, verwonder mij, dat we niet altijd ziek zijn; en als ik de duizenden poorten zie, die tot de dood leiden, dank ik God dat wij maar één keer kunnen sterven.
Origineel:Men that look no further than their outsides, think health an appurtenance unto life, and quarrel with their constitutions for being sick; but I that have examined the parts of man, and know upon what tender filaments that fabric hangs, do wonder that we are not always so; and considering the thousand doors that lead to death, do thank my God that we can die but once.
Religio Medici (1643) I, sec 44 -
Mensen worden niet tot het Christendom 'bekeerd' - men moet er ziek genoeg voor zijn...
Origineel:Man wird nicht zum Christentum „bekehrt“, - man muss krank genug dazu sein…
De Antichrist (1888) -
Toen de loodgieter ziek werd, bad zijn vrouw voor een goede afloop.
-
Uiteindelijk komt het hierop neer: dat men moet liefhebben om niet ziek te worden en men ziek wordt wanneer men niet kan liefhebben.
Origineel:Endlich muss man beginnen zu lieben, um nicht krank zu werden, und muss erkranken, wenn man infolge von Versagung nicht lieben kann.
Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914) s.151 -
De grootste ziekte van onze beschaving is de mening dat zij ziek is.
-
Liefde, dat is een hele nacht wakker blijven met een ziek kind - of met een gezonde volwassene.
Origineel:Love is staying up all night with a sick child - or a healthy adult.
toegeschreven -
Telegram aan een ziek parlementslid: 'Uw collega's wensen u met een meerderheid van 32 stemmen, 24 tegenstemmen en 6 onthoudingen een spoedig herstel toe.'
-
Als liefde ziek wordt en vervalt, bedient het zich van gedwongen vormelijkheid.
Origineel:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
Dit jaar gaan we met het vliegtuig op vakantie en ik neem mijn kanarie mee. Ik hoop maar dat hij niet ziek wordt, want dat beest heeft nog nooit gevlogen.
-
Het is beter om alleen gezond te zijn dan ziek met iemand anders.
Origineel:It's better to be healthy alone than sick with someone else.
-
Het medicijn maakt mensen ziek, wiskunde maakt hen ongelukkig en theologie maakt hen zondig.
Origineel:Die Arznei macht kranke, die Mathematik traurige, die Theologie sündhafte Menschen.
-
Genezen: een gezond orgaan ziek maken om het zieke orgaan tijdelijk hulp te bieden.
-
Onze maatschappij is ziek en ongelukkig en ik houd staande dat de wortels van dit kwaad liggen bij het onvrije gezin.
Origineel:Civilization is sick and unhappy, and I claim that the root of it all is the unfree family.
-
De dwaas die eet tot hij ziek is, moet vasten tot hij weer beter is.
Origineel:The fool that eats till he is sick must fast till he is well.
-
Er is één troost als je ziek bent; en dat is de mogelijkheid dat je kunt herstellen tot een betere staat dan je ooit tevoren was.
Origineel:There is one consolation in being sick; and that is the possibility that you may recover to a better state than you were ever in before.
-
Men moet zich al behoorlijk ziek lachen om enigermate gezond te blijven.
Origineel:Man muss sich schon gehörig krank lachen, um einigermassen gesund zu bleiben.
-
Wie een zieke bezoekt, in de hoop dat deze hem iets nalaten zal, hij moge in alle andere opzichten nog zo beminnelijk zijn, ik beschouw hem als een raaf, die een ziek schaap gadeslaat, enkel om het de ogen uit te pikken.
-
Een vrouw moet wel zeer ziek zijn, wil zij flauwvallen op een onbevallige wijze.
-
Net als degenen die ongeneeslijk ziek zijn, weten de ouderen alles over hun dood, behalve wanneer.
Origineel:Just like those who are incurably ill, the aged know everything about their dying except exactly when.
Ross Miller (2008)
De beste ziek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
