Citaten 51 t/m 67 van 67.
-
Als de frank koorts heeft, is Frankrijk ziek.
Origineel:Quand le franc s'enfièvre, c'est la France qui est malade.
-
Als iemand ziek is, is niets zo belangrijk voor hem als zijn eigen ziekte.
Origineel:When a man is ill nothing is so important to him as his own illness.
Marion Fay (1882) -
De eerste plicht van de romanschrijver is om te entertainen. Het is een morele plicht. Mensen die je boeken lezen zijn ziek, verdrietig, op reis, in de wachtkamer van het ziekenhuis terwijl iemand doodgaat. Boeken worden geschreven door de eenzame voor de eenzame.
Origineel:The first duty of the novelist is to entertain. It is a moral duty. People who read your books are sick, sad, traveling, in the hospital waiting room while someone is dying. Books are written by the alone for the alone.
-
De mens is, door het feit dat hij mens is, een geweten heeft, een ziek beest. Het geweten is een ziekte.
Origineel:Es más: el hombre, por ser hombre, por tener conciencia, es ya, respecto al burro o a un cangrejo, un animal enfermo. La conciencia es una enfermedad.
Del sentimiento trágico de la vida La conciencia es una enfermedad.
Voor de volledige tekst zie: lainsignia.org -
Denken is ziek zijn.
Origineel:To think is to be sick.
Nightwood (1995) -
Een ongelukkig kind is onder alle omstandigheden een ziek kind.
Origineel:Ein nicht fröhliches Kind ist unter allen Umständen ein krankes Kind.
-
Gij scheppenden, gij hogere mensen! Wie baren moet, is ziek; doch wie gebaard heeft, is onrein.
Origineel:Ihr Schaffenden, ihr höheren Menschen! Wer gebären muss, der ist krank; wer aber geboren hat, ist unrein.
-
Hij was ziek, ze wilden hem een dokter brengen en hij zei: neen, ik wil een grafdelver, want ik heb een hekel aan tussenpersonen.
Origineel:Malade, on voulut lui faire venir un médecin et il déclara: non, je veux un fossoyeur, car je déteste les intermédiaires.
toegeschreven -
Ik ben niet ziek. Maar wees gerust, op een dag zal ik zeker sterven.
Origineel:Je ne vais pas mal. Mais rassurez-vous, un jour, je ne manquerai pas de mourir.
Persconferentie, februari 1965 -
Ik word al ziek als ik aan schrijven denk,
laat staan als ik achter de schrijfmachine ga zitten,
zwetend van angst.
Verschrikkelijk toch
als je daarmee je geld moet verdienen.Met een voet in het graf Interview met Bob den Uyl -
Neurotici worden niet ziek van wat ze hebben meegemaakt, maar van wat ze niet hebben meegemaakt.
Origineel:Die Neurotiker erkranken nicht an dem, was sie erlebt haben, sondern an dem, was sie nicht erlebt haben.
-
Wanneer de mens nadenkt over zijn fysieke of morele leven, wordt hij gewoonlijk ziek.
Origineel:Wenn der Mensch über sein Physisches oder Moralisches nachdenkt, findet er sich gewöhnlich krank.
Maximen und Reflexionen (1907) -
Wanneer u ziek bent haast u dan uw vijanden te vergeven, want misschien wordt u weer beter.
Origineel:When you are ill make haste to forgive your enemies, for you may recover.
-
Wie ziek wordt, is in de symfonie van het leven uit de maat geraakt.
Origineel:Wer krank wird, ist in der Symphonie des Lebens aus dem Takt gekommen.
Die Weisheit der Freude (1920) -
De vrouw is van nature een zwak en ziek dier.
Origineel:La donna è un animale debole e malato per natura.
-
Ik wil mijn hand uitsteken en je aanraken. Ik wil alles voor je doen en voor je zorgen. Ik wil erbij zijn als je ziek bent en als je eenzaam bent.
Origineel:I want to put my hand out and touch you. I want to do for you and care for you. I want to be there when you're sick and when you're lonesome.
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 1241 -
Ziek zijn is een van de grootste genoegens van het leven, vooropgesteld dat men niet al te ziek is en niet hoeft te werken voor men genezen is.
Origineel:I reckon being ill as one of the greatest pleasures of life, provided one is not too ill and is not obliged to work until one is better.
The Way of All Flesh (1884)
De beste ziek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
