Citaten 126 t/m 150 van 486.
-
Wij kunnen niets diepers zeggen dan schoonheid; schoonheid is de gids van de jonge ziel.
Conduct of life (1876) -
Zonder de vrije macht van de ziel om één en dezelfde mens altijd weer anders lief te hebben zou het huwelijk onbestaanbaar zijn en een forceren van de natuur.
-
Bijgelovigheid is het nietszeggende gemakkelijke woord, waarmee grove geesten schimpen op de allerfijnste ontroeringen, zieningen en begaafdheden van de menselijke ziel.
-
De grootste perfectie van de ziel is om te kunnen genieten.
Origineel:La plus grande perfection de l'âme est d'être capable de plaisir.
Réflexions et maximes (1746) #546 -
De houding om alles met een glimlach te bezien is het teken van een heilige ziel.
-
Geen woorden zijn in staat om de geheime ziel bloot te leggen, want de waarheid ontzegt alle welsprekendheid aan de smart.
Origineel:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Het zekerste teken ener humoristische ziel is, dat zij in staat is, nu en dan ook zichzelf uit te lachen.
Origineel:Das sicherste Zeichen einer humorvollen Seele ist die Fähigkeit, auch einmal sich selbst auszulachen.
-
Ik wil alleen weten: waar gaat onze ziel heen, als wij sterven? Waar is het vuur, dat is uitgedoofd? Waar de wind die uitgewaaid is?
Origineel:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
-
Meer! Meer! is de roep van een domme ziel.
Origineel:More! More! is the cry of a mistaken soul.
-
Niets vindt zo onmiddellijk zijn weg tot de ziel als schoonheid.
Origineel:There is nothing that makes its way more directly into the soul than beauty.
The Spectator No. 412 -
Wat wij onder abstracte kunst verstaan is de poging om de eigen taal van het heelal voort te brengen, in plaats van de taal van onze ziel, die door het beeld van het heelal is bewogen.
-
Wie de wereld kan bezien als een dichter is altijd in zijn ziel een koning.
Origineel:He who can view the world as a poet is always at soul a king.
My Novel or Varieties in English Life (1853) vol. I, Book IV -
Als je niet van een andere levende ziel houdt, zul je nooit teleurgesteld worden.
Origineel:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
toegeschreven -
Beledig nooit een gevallen vrouw! Wie weet onder welke last de arme ziel bezweken is.
Origineel:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835) -
Boeken zijn de ramen waardoor de ziel uitkijkt. Een huis zonder boeken is als een kamer zonder ramen.
Origineel:Books are the windows through which the soul looks out. A house without books is like a room without windows.
The Duty of Owning Books (1859) -
Brood en boeken: voedsel voor het lichaam en voedsel voor de ziel - wat verdient ons respect en zelfs liefde meer?
Origineel:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
Communisme is de dood van de ziel. Het is de organisatie van totale overeenstemming - in het kort van de tirannie - en het is de bedoeling om tirannie universeel te maken.
Origineel:Communism is the death of the soul. It is the organization of total conformity - in short, of tyranny - and it is committed to making tyranny universal.
-
De mens is moeilijk te ontdekken, voor zichzelf nog het moeilijkst; vaak liegt de geest over de ziel.
Origineel:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
De ondeugd laat, als een zweer in het vlees, een berouw na in de ziel, dat zich telkens weer openrijt en met bloed bedekt. Want de rede wist de andere droefheden en smarten uit, maar zij wekt die van het berouw steeds weer op.
Origineel:Le vice laisse comme un ulcère en la chair, une repentance en l'âme, qui toujours s'égratigne et s'ensanglante elle-même. Car la raison efface les autres tristesses et douleurs; mais elle engendre celle de la repentance.
Essais III, 2 -
Een avond gewijd aan het lezen van goede boeken is voor de geest wat een verblijf in de bergen is voor de ziel.
Origineel:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
toegeschreven -
Een grote ziel is verheven boven belediging, onrecht, smart, bespotting; en zij zou onkwetsbaar zijn, indien zij niet te lijden had door mededogen.
Origineel:Une grande âme est au-dessus de l'injure, de l'injustice, de la douleur, de la moquerie; et elle serait invulnérable si elle ne souffrait par la compassion.
Les Caractères De L'homme, 81 -
Elke ziel die te veel voelt, is een ballon die ten hemel zou willen stijgen, doch de grenzen van de dampkring niet kan overschrijden.
Origineel:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
Geloof in de menselijke ziel is de brug tot geloof in God.
-
Hebt gij een vriend beproeft en trouw bevonden, zo klem hem aan uw ziel met stalen band.
Origineel:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Het doel van de wetenschap is klaarte te brengen in de ziel, niet de wereld in brand te steken.
De beste ziel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
