Citaten 151 t/m 175 van 486.
-
Het lezen van een goed boek is een ononderbroken dialoog waarin het boek spreekt en onze ziel antwoordt.
Origineel:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
-
Het weefsel van vreugde en leed is de stof waarmee de goddelijke ziel zich kleedt.
Origineel:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Hoe zelden is de hand van de minnaar fijn genoeg om de ziel van zijn minnares af te tasten.
-
Improvisatie is niet de uitdrukking van een ongeluk, maar eerder van de verzamelde verlangens, dromen en wijsheid van onze ziel.
Origineel:Improvisation is not the expression of accident but rather of the accumulated yearnings, dreams and wisdom of our very soul.
-
leder mens is de kapitein van zijn ziel,
En ieder mens zijn eigen bemanning.Origineel:Each man is Captain of his Soul, And each man his own Crew.
Bees in Amber New Year's Day - And Every DayJohn Oxenham
Engels journalist, schrijver en dichter (ps. van William Arthur Dunkerley) (1852 - 1941) -
Slechte getuigen zijn voor de mensen ogen en oren, wanneer hun ziel van huis uit niet in staat is deze te verstaan.
-
Stilte en muziek vullen de ziel op ongeveer dezelfde manier.
Origineel:Le silence et la musique remplissent l'âme à peu près de la même manière.
De Vous à Moi (1892) p.12 -
Stilte is voor de ziel wat slaap is voor het lichaam.
Origineel:Le silence est à l'âme ce que le sommeil est au corps.
De Vous à Moi (1892) p.12 -
Voorgevoelens zijn de ogen van de ziel.
Origineel:Les pressentiments sont les yeux de l'âme.
-
Vrees begeleidt het leven gedurig. Alleen de ziel kan haar opheffen. De hartstocht kan haar slechts verdoven.
-
Vroeger had de mens slechts een lichaam en een ziel. Tegenwoordig heeft hij ook nog een paspoort nodig, anders wordt hij niet als mens behandeld.
Origineel:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
De wereld van gisteren (1942) -
Wanneer eenmaal het innerlijk zintuig de muren om zich heen heeft afgebroken, ademt het de vrijheid en het geluk, die het eigendom van de ziel zijn en die de ziel dan bereikt.
-
Wat ons kracht geeft, is het delen van ons diepste ik met iemand anders, en hem of haar ons hart, onze ziel, ons leven aan te bieden.
-
Weten zonder geweten is niet dan verwoesting der ziel.
Origineel:Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pantagruel II, VIII -
Wij dreigen een klein land met een kleine ziel te worden.
-
Zo veinzen wij het voortdurende bestaan van onze zintuiglijke percepties om de onderbreking te elimineren, en zo komen we uit bij de notie van een ziel, een zelf, en een substantie om de verandering te maskeren.
Origineel:Thus we feign the continu'd existence of the perceptions of our senses, to remove the interruption: and run into the notion of a soul, and self, and substance, to disguise the variation.
-
Alleen hartstochten en grote passies kunnen de ziel tot grote dingen verheffen.
Origineel:Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses.
-
De beste manier om de ziel van een ander land te kennen is door het lezen van haar literatuur.
-
De dichter is een seismograaf die bevingen van de ziel registreert.
-
De griezeligste monsters zijn degenen die op de loer liggen in onze eigen ziel.
Origineel:The scariest monsters are the ones that lurk within our souls.
-
De ideeën van een groet man treffen ons, niet doordat ze nieuw zijn, maar doordat zijn in ons opwekken wat lang onuitgedrukt in de oneindige diepte van onze eigen ziel gerust heeft.
-
De kunst van het schrijven is om de complicaties van de menselijke ziel te verklaren met een eenvoud die universeel begrepen kan worden.
Origineel:The art of writing is to explain the complications of the human soul with the simplicity that can be universally understood.
The far side of the street (1988) -
De taak van de dichter is niet de ziel van de mens te redden, doch deze de moeite van het redden waard te maken.
Origineel:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
De verlichte ziel vindt haar weg door de duisternis, zowel innerlijk als uiterlijk.
De beste ziel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
