Citaten 211 t/m 240 van 486.
-
Boosheid is een van de pezen van de ziel.
Origineel:Anger is one of the sinews of the soul.
The Holy State and the Profane State (1642) Of Anger -
De eerzucht is voor onze ziel, wat de kap is voor de valk: zij blinddoekt ons eerst, en drijft ons dan aan, door onze blindheid, om in de hoogte te vliegen.
Origineel:Ambition is to the mind what the cap is to the falcon; it blinds us first, and then compels us to tower, by reason of our blindness.
-
De fysieke, biologische, natuurlijke pijn van een lichaam als gevolg van honger, dorst of kou duurt kort, heel kort, maar de pijn van een ontevreden ziel duurt een leven lang.
Origineel:La agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
toegeschreven -
De goede criticus is hij, die de wederwaardigheden zijner ziel verhaalt te midden van meesterwerken.
Origineel:Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
La Vie Littéraire (1888-1892) I -
De hele ontwikkeling van de mens in pijn en zelfzucht, zou één voortdurende wanhoop zijn wanneer ze niet onophoudelijk door de beloften van de ziel werd doorgloord.
-
De journalist moet het gebaar hebben van een handelsreiziger en de ziel van een trappist. Hij moet spreken als hij luistert en luisteren als hij spreekt.
-
De schoonheid van de ziel is belangrijker dan de fysieke schoonheid.
Origineel:La beauté de l'âme l'emporte sur la beauté physique.
Marielle (1862) -
De schoonheid van dingen zien, en niet hun nut, verheft je ziel tot God.
Origineel:La bellezza delle cose, più che l'utilità, v'innalzi l'anima a Dio.
-
De tragedies onzer ziel, de smartelijkste van alle, beginnen en eindigen vaak in stilzwijgen.
Cosmopolis (1892) -
Discipline is de gehele ziel van het leger.
Origineel:Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
Eenvoud is de ziel der bevalligheid.
Origineel:Simplicity and plainness are the soul of elegance.
Old Curiosity Shop (1841) ch.33 -
Elke ziel is een melodie die opnieuw verbonden moet worden.
Origineel:Toute âme est une mélodie qu'il s'agit de renouer.
Variations sur un sujet Crise de vers -
Er is een lelijkheid der ziel, die zich ook in het gelaat afspiegelt.
-
Er is iets aan het werk in mijn ziel, iets wat ik niet begrijp.
Origineel:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Ervaring is voor de ziel wat een gewoonte is voor het lichaam.
Origineel:L'expérience est à l'âme ce que l'habitude est au corps.
Le traité des passions (1764) -
Geen smartelijker worsteling dan die ener zwakke ziel, die iets begint te voelen van het hogere.
-
Geluk is goed, maar verdriet laat de ziel groeien.
Origineel:Glück tut gut, aber Leid läßt die Seele wachsen.
toegeschreven -
Heb ik nog een doel? Een haven, waarheen mijn ziel zich richt? Een goede wind? Ach, enkel wie weet, waarheen hij vaart, weet ook, welke wind hem goed en gunstig is.
Origineel:Habe ich noch ein Ziel? Einen Hafen, nach dem mein Segel läuft? Einen guten Wind? Ach, nur wer weiss, wohin er fährt, weiss auch, welcher Wind gut und sein Fahr wind ist.
-
Hebzucht omvat de liefde voor geld, iets wat geen enkele wijze ooit heeft gewenst. Alsof het doordrongen is van giftige stoffen, maakt het het lichaam en de ziel van ieder mens ziek; Het is altijd buitensporig, onverzadigbaar en kan niet worden verminderd door overvloed of gebrek.
-
Het berouw is een poging der natuur om uit onze ziel de kiemen van het bederf te verwijderen.
Origineel:Le repentir est un effort de la nature qui chasse de notre âme les principes de sa corruption.
-
Het christendom heeft de bedroevendste der echtscheidingen uitgesproken: die tussen ziel en lichaam in de mens.
Origineel:Le christianisme a prononcé le plus triste des divorces, celui de l'âme et du corps dans l'être humain.
Les esquisses morales (1849) -
Het gebed van de moderne mens: `Heer, als u bestaat, red mijn ziel als ik die heb.`
-
Het gezicht is de ziel van het lichaam.
Origineel:Das Gesicht ist die Seele des Körpers.
Vermischte Bemerkunge (1948) -
Het is het onnodige en overbodige, dat de grootste bekoring geeft aan ons leven en voor veler ziel datgene is, waar zij het minst buiten kunnen.
-
Het is met de ziel dat we de essentie van een ander begrijpen, niet met het verstand, zelfs niet met het hart.
Origineel:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Fécondité 746 -
Het is ongelooflijk hoeveel kracht de ziel aan het lichaam kan geven.
Origineel:Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu leihen vermag.
-
Het levensplan van ieder mens is van te voren geschetst,
en het licht van het doel waarvoor hij geboren is,
is reeds in zijn ziel ontstoken. -
Het lichaam is alleen de vorm van de ziel.
Origineel:Der Körper ist nur die Form der Seele.
.jpg)
De beste ziel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
