Citaten 176 t/m 200 van 486.
-
De wanhopige ziel is een rebel.
Origineel:The despairing soul is a rebel.
-
De ziel van de eenzame is een doolhof.
Aphorismen (1918) -
De ziel zelf is geluk doch aan het leven wordt zij zich van dit geluk bewust.
-
Door de kunst wordt het stof van ons dagelijks leven van onze ziel gewist.
Origineel:El arte limpia del alma el polvo de la vida cotidian.
toegeschreven -
Een bekrompen ziel kent niet de goddelijke glorie van te vergeven.
Origineel:Thy narrow soul Knows not the godlike glory of forgiving.
Tragedy of Lady Jane Gray (1715) -
Een gematigd optimisme, gelijk trouwens vanzelf uit echte levenswijsheid voortkomt, behoort tot de gezondheidsleer van de ziel.
Origineel:Ein gemäßigter Optimismus, wie er ja ohnehin aus einer echten Philosophie des Lebens entspringt, gehört zur Diätetik des Herzen.
-
Een samenleving kan alleen overleven wanneer er voldoende homogeniteit is tussen haar leden: onderwijs bestendigt en versterkt deze homogeniteit door vooraf in de ziel van het kind de essentiële overeenkomsten te leggen die het collectieve leven vereist.
Origineel:La société ne peut vivre que s'il existe entre ses membres une suffisante homogénéité: l'éducation perpétue et renforce cette homogénéité en fixant d'avance dans l'âme de l'enfant les similitudes essentielles que réclame la vie collective.
-
Een slecht boek schrijven is net zo veel werk als een goed boek, het komt net zo oprecht uit de ziel van de auteur.
Origineel:A bad book is as much of a labor to write as a good one, it comes as sincerely from the author's soul.
Point Counter Point (1928) ch.13 -
Een sterke wil heeft vaak een sterk verlangen tot steun. Het verlangen is de ziel van de wil.
Origineel:Une volonté forte a le plus souvent un désir fort pour soutien. Le désir est l'âme de la volonté.
-
Een ziel zonder fantasie is een observatorium zonder telescoop.
-
Geen egoïsme is zo ondraaglijk als die van de christen met betrekking tot zijn ziel.
Origineel:No egoism is so insufferable as that of the Christian with regard to his soul.
A Writer's Notebook (1949) -
Het buiten alle mensen te willen stellen en aan niemand verplichtingen te willen hebben, is een zeker teken dat de ziel ontbloot is van gevoeligheid.
Origineel:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
-
Het schijnt dat voor zekere voortbrengselen van de geest, de winter van het lichaam de herfst der ziel is.
Origineel:Il semble que, pour certaines productions de l'esprit, l'hiver du corps soit l'automne de l'âme.
-
Het verschil tussen geest en ziel is zoals het verschil tussen de zon en de straal. De straal is de straal van de zon, maar toch is de zon de zon, en de straal de straal.
-
Hij die haat en verachting in de ziel draagt, draagt een zware last en zal nooit vrij kunnen ademen.
Origineel:Wer Haß und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.
Auf der Höhe (1865) -
Idealen en moraliteiten zijn de beste manier om het grote gat te vullen dat een ziel wordt genoemd.
Origineel:Ideale und Moral sind das beste Mittel, um das große Loch zu füllen, das man Seele nennt.
-
Ik hou van je tot de diepte en breedte en hoogte die mijn ziel kan bereiken.
Origineel:I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
Poems (1850) Sonnets from the Portuguese', sonnet 43 -
Ik zei tegen mijn ziel, wees stil en wacht zonder hoop, want hoop zou hoop zijn op het verkeerde.
Origineel:I said to my soul, be still, and wait without hope, For hope would be hope for the wrong thing.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Karakter ontbreekt soms bij talent, maar is altijd de ziel van het genie.
Origineel:Le caractére, qui, parfois, demeure étranger au talent, anime toujours le génie.
-
Laat mijn ziel glimlachen door mijn hart en mijn hart glimlachen door mijn ogen, opdat ik rijke glimlachen mag verspreiden in droevige harten.
Origineel:Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts.
-
Om smaak te hebben moet men een ziel hebben.
Origineel:Il faut donc avoir de l'âme pour avoir du goût.
-
Ontbloei, bevroren ziel, de mei staat voor de deur.
Gij blijft voor eeuwig dood, bloeit gij niet nu en hier. -
Wanneer muziek ons ??zo dierbaar is, komt dat omdat dit het diepste woord van de ziel is, de harmonieuze kreet van vreugde en pijn.
Origineel:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
-
Wat de ziel tevreden stelt, is de waarheid.
Origineel:Whatever satisfies the soul is truth.
De beste ziel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
