Citaten 11 t/m 20 van 72.
-
Niet alle zielen hebben dezelfde aanleg voor het geluk, zoals niet alle gronden dezelfde oogst geven.
Origineel:Toutes les âmes n'ont pas une égale aptitude au bonheur, comme toutes les terres ne portent pas également des moissons.
Mémoires d'outre-tombe p.171 -
Vrijgevigheid is het medeleven van voorname zielen.
Origineel:La générosité n'est que la pitié des âmes nobles.
Maximes et pensées (1803) -
Al wat er zo besproken wordt tussen mensen en mensen, dag in dat uit, dat het gonst over de gehele wereld, daarmee heeft niets te maken van wat er eigenlijk woont in hunne zielen.
-
Vriendschap is broer en zuster zijn, twee zielen die elkander raken zonder te versmelten, twee vingers aan een hand.
De klokkenluider van de Notre Dame VII -
Bedroefd kan ieder zijn. De melancholie blijft het erfdeel van edele zielen.
Origineel:Tous peuvent être tristes; la mélancolie demeure l’apanage des âmes de qualité.
Aphorismes (1908) p.18 -
Laten we de mensen dankbaar zijn die ons gelukkig maken; zij zijn de charmante tuiniers door wie onze zielen bloemrijk zijn.
Origineel:Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
Les plaisirs et les jours (1896) -
Vriendschapen trouw vragen een overeenstemming van zielen als op aarde maar zelden wordt gevonden. De enige werkelijke en blijvende vriendschap is die tussen mensen van gelijke geaardheid.
-
Dankbaarheid is als het Oosterse parfum, waarvan de reizigers spreken, dat alleen in gouden flessen goed blijft: zij parfumeert de grote zielen en verzuurt in de kleine.
Origineel:La reconnaissance est pareille à cette liqueur d'orient, dont parlent les voyageurs, qui ne se conserve que dans des vases d'or; elle parfume les grandes âmes et s'aigrit dans les petites.
-
Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
Origineel:L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
-
Evenals de beken en planten hadden ook de zielen regen nodig, maar van een ander soort: hoop, geloof, een reden om te leven.
De beste zielen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)