Citaten 21 t/m 30 van 72.
-
Hij is meer mijzelf dan ik ben. Waar onze zielen ook van gemaakt zijn, de zijne en mijne zijn gelijk.
Origineel:He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Wuthering Heights (1847) -
Naastenliefde verkeert met duizend zielen, zelfzucht met één enkele.
Origineel:Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
Aphorismen (1911) -
Redeneren waar men moet voelen is eigen aan kleine zielen.
Origineel:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
La femme de trente ans (1834) -
De wereld is de hel en mensen zijn enerzijds de gemartelde zielen en anderzijds de duivels.
Origineel:Die Welt ist eben die Hölle, und die Menschen sind einerseits die gequälten Seelen und andererseits die Teufel darin.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 12 -
Een enkele leugen vernietigt het absolute vertrouwen dat, voor sommige zielen, het fundament van liefde is.
Origineel:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842) -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Het paradijs, dat is de samensmelting van twee zielen in een kus van liefde.
Origineel:Le paradis, c'est la fusion de deux âmes dans un baiser d'amour.
Leone Leoni (1835) -
Het zijn maar laffe zielen die zich wreken op verslagen vijanden, en ik ben niet één van hen.
Origineel:Il n'y a que les ames lâches qui se vengent d'ennemis vaincus, et je ne suis pas de ce nombre.
In: Voltaire - Lettres du Roi de Prusse 13-01-1782 -
Hoe meer de zielen elkander beminnen, des te minder woorden gebruiken zij.
Origineel:Plus les âmes s'aiment, plus leur langage est court.
Sainte Marie-Madeleine (1860) p.132 -
Kleine zielen slechts misgunnen, zalig, die bewonderen kunnen.
De beste zielen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
