Citaten 391 t/m 420 van 838.
-
Hoe denkt u dat de wereld er over vijfentwintig jaar uit zal zien? Ik denk: Totaal anders dan ik nu denk.
-
Hoe gaat het, zei een blinde tegen een kreupele.
Zoals je kunt zien, antwoordde de kreupele.Origineel:Wie gehts, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme.
Sudelbuch E E 385 -
Ik denk dat we de privacy zien afnemen, niet door wetten... maar door jongeren die hun privacy niet lijken te waarderen.
Origineel:I think we're seeing privacy diminish, not by laws... but by young people who don't seem to value their privacy.
-
Ik heb de woorden al. Wat ik zoek is de perfecte volgorde van woorden in de zin. U kunt zelf zien op hoeveel verschillende manieren ze kunnen worden gerangschikt.
Origineel:I have the words already. What I am seeking is the perfect order of words in the sentence. You can see for yourself how many different ways they might be arranged.
-
Ik hou ervan om de natuur te zien als onbeperkte zendstations, waardoor God elke dag, elk uur en elk moment van ons leven tot ons spreekt; we hoeven alleen maar er op af te stemmen en te luisteren.
Origineel:I love to think of nature as unlimited broadcasting stations, through which God speaks to us every day, every hour and every moment of our lives, if we will only tune in and remain so.
Letter to Hubert W. Pelt 24-02-1930 -
Ik wilde dat je zou zien wat echte moed is, in plaats van het idee te krijgen dat moed een man is met een pistool in zijn hand.
Origineel:I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Ik zie liever het portret van een hond die ik ken, dan alle zinnebeeldige schilderijen die men mij op de wereld kan laten zien.
Origineel:I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
-
In de aanvang is de neergang van het ik, als gevolg van het woestijnbeleven, treurig om aan te zien. Doch dat is maar tijdelijk; want die neergang van het ik is het dieptepunt. Dat schier gelijk worden aan het woestijnzand zelf is het einde van deze fase, want in deze toestand ontstaat in het stelsel van de mens een openheid voor een Nieuw Licht.
-
In je hoofd wil je nog zo graag, maar je lichaam zegt: ho ho, wacht eens heel even. Ik zou zo graag meer willen laten zien.
Volkskrant 3 april 2007 -
In Ramallah merkte ik voor het eerst hoe televisie je beeld van de werkelijkheid bepaalt: je weet niet wat je niét te zien krijgt, en wat je wel te zien krijgt maakt veel grotere indruk dan krantenartikelen of radioreportages zouden doen.
Het zijn net mensen (2006) b. 120 -
Je kunt je niet voorstellen hoe pijnlijk het voor me was om te zien hoeveel er kan worden bereikt zonder mij.
-
Je moet mijn hoofd aan het volk laten zien; het is de aanblik waard.
Origineel:N'oublie pas de montrer ma tête au peuple: elle est bonne à voir!
Tot de beul 5 april 1794 -
Laat de lezers alles zien, maar vertel ze niets.
Origineel:Show the readers everything, tell them nothing.
-
Men kan de geschiedenis ook zien als een uitbreiding op de zoölogie.
Origineel:Andererseits könnte man die Geschichte auch ansehn, als eine Fortsetzung der Zoologie.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 19. Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik -
Mensen die hun littekens laten zien zijn nooit diep gewond geweest.
-
Mensen zien alleen wat ze bereid zijn te zien.
Origineel:People only see what they are prepared to see.
-
Met haar moed en vastberadenheid heeft Malala laten zien wat terroristen het meest vrezen: een meisje met een boek.
Origineel:With her courage and determination, Malala has shown what terrorists fear most: a girl with a book.
Ban Ki-moon's statement on the Awarding of the Nobel Prize for Peace to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi (2014) -
Net zoals onze ogen licht nodig hebben om te zien, hebben onze gedachten ideeën nodig om te kunnen begrijpen.
Origineel:Just as our eyes need light in order to see, our minds need ideas in order to conceive.
-
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
Niets is afstotender, dan wanneer bij bekentenissen een ziel, die wij verwacht hadden naakt te zien, in tricot verschijnt.
Origineel:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
-
Niets maakt een vrouw zo oud als wanhopig proberen er jong uit te zien.
Origineel:Rien ne rend une femme aussi vieille que d'essayer désespérément de paraître jeune.
toegeschreven -
Niets verschrikkelijks kan een mens overkomen, dan de dwaasheid belichaamd te zien.
Origineel:Nichts schmerzlicher kann den Menschen geschehn, Als das Absurde verkörpert zu sehn.
Zahme Xenien (1796) II -
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Om goed verschillen te kunnen vatten, dient men het hoofd af te koelen en het denken te vertragen. Om goed overeenkomsten te zien, dient met het hoofd op te warmen en het denken te versnellen.
Origineel:Pour bien saisir les différences, il faut refroidir sa tête, et ralentir le mouvement de sa pensée. - Pour bien remarquer les analogies, il faut échauffer sa tête, et accélérer le mouvement de sa pensée.
-
Onze daden zijn als schepen die we kunnen zien uitvaren, en niet weten wanneer of met welke vracht ze naar de haven zullen terugkeren.
Origineel:Our actions are like ships which we may watch set out to sea, and not know when or with what cargo they will return to port.
The Bell (1958) -
Onze grote taak is niet, te zien wat vaag in de verte ligt, maar te doen wat duidelijk voor de hand ligt.
Origineel:Our grand business undoubtedly is, not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
Signs of the Times (1829) -
Onze jeugd en de zee, we denken dat ze oneindig zijn, omdat we de andere oever niet zien.
-
Senatoren, laat zien dat jullie nodig zijn.
Origineel:Sénateurs, montrez que vous êtes nécessaires.
toegeschreven -
Sommige dingen moet je geloven om ze te kunnen zien.
-
Toch jofel - zei de gorilla in Artis - dat ze ons elke dag weer andere mensen laten zien.
De beste zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
