Citaten 521 t/m 530 van 839.
-
Ik wist dat de wereld om ons heen alleen oninteressant is wanneer je niet kunt zien wat er echt aan de hand is. De plek waar je vandaan komt, is altijd de meest exotische plek die je ooit zult tegenkomen, omdat het de enige plek is waar je herkent hoeveel geheimen en mysteries er in het leven van mensen zijn.
Origineel:I knew that the world around you is only uninteresting if you can't see what is really going on. The place you come from is always the most exotic place you'll ever encounter because it is the only place where you recognise how many secrets and mysteries there are in people's lives.
-
In de aanvang is de neergang van het ik, als gevolg van het woestijnbeleven, treurig om aan te zien. Doch dat is maar tijdelijk; want die neergang van het ik is het dieptepunt. Dat schier gelijk worden aan het woestijnzand zelf is het einde van deze fase, want in deze toestand ontstaat in het stelsel van de mens een openheid voor een Nieuw Licht.
-
In een wereld van overvloed mag niemand, geen enkele persoon, honger lijden. Maar bijna 1 miljard mensen hebben nog steeds niet genoeg te eten. Ik wil tijdens mijn leven een einde gemaakt zien aan de honger.
Origineel:In a world of plenty, no one, not a single person, should go hungry. But almost 1 billion still do not have enough to eat. I want to see an end to hunger everywhere within my lifetime.
-
In films zijn moorden altijd erg schoon. Ik laat zien hoe moeilijk het is, en wat een bende het geeft, om een mens te doden.
Origineel:In films murders are always very clean. I show how difficult it is and what a messy thing it is to kill a man.
toegeschreven -
Ja, je hebt een paspoort nodig om de wereld te bewijzen dat je bestaat. De mensen bij de paspoortcontrole, zij kunnen niet naar jou kijken en zien dat je een persoon bent. Nee! Ze moeten naar een kleine foto van jou kijken. Dan geloven ze dat je bestaat.
Origineel:Yes, you need a passport to prove to the world that you exist. The people at passport control, they cannot look at you and see you are a person. No! They have to look at a little photograph of you. Then they believe you exist.
-
Je kunt deugd niet zien zonder ervan te houden, en je kunt er niet van houden zonder gelukkig te zijn.
Origineel:On ne peut voir la vertu sans l'aimer, et l'on ne peut l'aimer sans être heureux.
-
Je zou nooit iemand slapend moeten zien. Het is net alsof je een brief opent die niet aan jou is geadresseerd.
Origineel:Il ne faudrait jamais regarder quelqu'un qui dort. C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.
toegeschreven -
Jij gelooft dat je vader terug zal zien in het hiernamaals, en dat gun ik jou zo hevig ik kan, als er ergens in dit heelal een hemel zou zijn, geheel en al, doch waar is het niet, en als er dus echt geen hemel bestaat, dan moet er voor jou een gemaakt worden.
Je onbekende vader (1977) -
Jonge mensen zijn net kinderen die 's nachts geboren zijn, de zon zien opkomen en denken dat gisteren nooit heeft bestaan.
Origineel:Each youth is like a child born in the night who sees the sun rise and thinks that yesterday never existed.
A Writer's Notebook (1949) -
Jou te zien is een weldaad voor pijnlijke ogen.
Origineel:The sight of you is good for sore eyes.
Polite Conversation (1738) Dialogue 1
De beste zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
