Citaten 671 t/m 680 van 839.
-
Het is voor de ziel niet goed zichzelf als een lafaard te zien, het is dan geneigd haar toevlucht te zoeken in woordelijk geweld.
Origineel:It is bad for the soul to know itself a coward, it is apt to take refuge in mere wordy violence.
The well of loneliness (1928) ch. 13.2 -
Het is vreemd te zeggen wat een vreugde wij getrouwde mensen hebben om deze arme drommels in onze situatie gelokt te zien worden.
Origineel:Strange to say what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition.
-
Het komt zelden voor dat armzalige mensen kunnen voorkomen dat ze hun armoede gaan zien als een onrecht dat hun is aangedaan door degenen die minder armzalig zijn.
Origineel:It is seldom that the miserable can help regarding their misery as a wrong inflicted by those who are less miserable
Silas Marner (1861) ch.12 -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel:Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
-
Het niet-zien van een ding is vastklampen aan het zien, grijze wolken houden de schittering van de zon tegen.
-
Het onder ogen zien, het altijd onder ogen blijven zien, dat is de manier om erdoor te komen.
Origineel:Facing it — always facing it — that's the way to get through.
Typhoon (1902) ch.5 -
Het publiek weet pas wat het wil, wanneer het datgene wat het wil te zien krijgt.
-
Het wordt tijd dat mensen ons, gekleurde mensen, gaan zien voor wat we werkelijk zijn: gecompliceerd.
Origineel:It's time for people to see us, people of colour, for what we really are: complicated.
-
Het zijn niet de zienden die denken dat ze zien, het zijn alleen de blinden.
Origineel:Die Sehenden sind es nicht, die sich für sehend halten, immer nur die Blinden.
-
Hij wierp een blik op mij die ik nog nooit eerder had gezien. Hij zag iets in mij dat niemand anders ooit zag. Hij liet me het ook zien. Hij liet me het geloven.
Origineel:He gave me a look at myself I've never had before. He saw something in me nobody else ever did. He made me see it too. He made me believe it.
De beste zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 68)
