Citaten 691 t/m 700 van 839.
-
Ik ging naar Charing Cross om generaal-majoor Harrison opgehangen, uit elkaar getrokken en gevierendeeld te zien worden; wat aldaar gedaan werd, hij zag er zo opgewekt uit als ieder mens in die toestand zou kunnen zijn.
Origineel:I went out to Charing Cross, to see Major-general Harrison hanged, drawn and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could do in that condition.
-
Ik haat het om cliché te klinken, maar ik zie het leven als een reis. Hoe zou je het anders kunnen zien?
Origineel:I hate to sound clichéd, but I do see life as a journey. How else can you see it?
-
Ik heb er grote zin in mijn eigen begrafenis te zien voordat ik sterf.
Origineel:I've a great fancy to see my own funeral afore I die.
-
Ik heb oude schepen zien varen als slapende zwanen.
Origineel:I have seen old ships sail like swans asleep.
The Old Ships (1915) l. 1 -
Ik kan altijd gelijk zien wanneer de schoonmoeder komt logeren; de muizen gooien zichzelf op de vallen.
Origineel:I can always tell when the mother in law's coming to stay; the mice throw themselves on the traps.
toegeschreven -
Ik kan het verschil niet zien tussen mijn beroepsleven en mijn privéleven - voor mij is het allemaal gelijk.
Origineel:I can't tell the difference between my work life and my private life - it's all the same to me.
-
Ik kom veel tijd te kort. Ik moet nog veel zien te doen voor de finale uitspraak komt.
-
Ik kon niet zien hoe we effectief konden strijden zonder een sterk saamhorigheidsgevoel te hebben, zonder verantwoordelijk te zijn voor elkaar en naar elkaar.
Origineel:I couldn't see how we could seriously struggle without having a strong sense of collectivity, without being responsible FOR each other and TO each other.
Assata: An Autobiography (1987) 183 -
Ik kon nooit de schouders van een jonge vrouw zien zonder erover na te denken een gezin te willen stichten.
Origineel:Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille.
-
Ik kon vreselijke mensen ontmoeten en uiteindelijk de wereld door hun ogen zien, hun zwakheden zien, hun behoeften.
Origineel:I could meet dreadful people and end up seeing the world through their eyes, seeing their frailties, their needs.
De beste zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 70)