Citaten 781 t/m 790 van 839.
-
Wat is het moeilijkste van alles? Juist dat wat je denkt het makkelijkst is, om dat met je ogen te zien wat er voor je ligt.
Origineel:Was ist das Schwerste von allem? Was dir das Leichteste dünken, Mit den Augen zu sehn, was vor den Augen dir liegt.
Gedichte Xenien und Votivtafeln aus dem Nachlass -
Wat je bent zal zich laten zien in wat je doet.
Origineel:What you are will show in what you do.
-
Wat je kunt zien, maar waar je niet voorbij kunt zien, is bijkans oneindig.
Origineel:What you see, yet can not see over, is as good as infinite.
Sartor Resartus (1834) Bk. II, ch. 1 -
Wat je riskeert, laat zien wat je waardeert.
Origineel:What you risk reveals what you value.
Sexing the Cherry (1989) -
Wat jij ziet is niet wat wij zien. Wat jij ziet wordt vervormd door het geheugen, door wie jij bent, al die tijd, al die jaren.
Origineel:What you see is not what we see. What you see is distracted by memory, by being who you are, all this time, for all these years.
Falling Man (2011) 73 -
Wat we nodig hebben is een machine die ons het standpunt van de ander laat zien.
Origineel:What we need is a machine that will let us see the other guy's point of view.
-
Wat we onze leeftijdsgenoten het minst vergeven is wanneer ze er jonger uit zien dan onszelf.
Origineel:Ce que nous pardonnons le moins à nos contemporains, c’est de paraître plus jeunes que nous.
Pensées (1911) p.128 -
Wat zou de Schepper liever zien dan een gelukkig wezen?
Origineel:Was kann der Schöpfer lieber sehen als ein fröhliches Geschöpf!
Minna von Barnhelm (1767) -
We moeten het beeld weergeven van wat we zien, en alles vergeten dat er eerder was.
Origineel:Donner l’image de ce que nous voyons, en oubliant tout ce qui apparut avant nous.
Brief aan Charles Camoin, 13 sept. 1903 -
We moeten niet geloven wat we zien; het lijkt teveel op wat we hopen.
Origineel:Il ne faut pas croire à ce qu'on voit; ça ressemble trop à ce qu'on espère.
Vie secrète (1998) p.291
De beste zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 79)