Citaten 271 t/m 280 van 352.
-
Aan zich zelf afmetend, wat men in anderen ziet.
Origineel:Et mesurant par soi ce qu'il voit en autrui!
Fables 8, 26, Démocrite et les Abdéritains -
Als een mens partijdig is, ziet hij de dag aan voor de nacht, en wit voor zwart.
-
Als je boek verfilmd wordt, is het alsof je ossen in bouillonblokjes ziet veranderen.
Origineel:Having your book turned into a movie is like seeing your oxen turned into bouillon cubes.
toegeschreven -
Als je een reus ziet, bekijk dan eerst de positie van de zon en gewis u ervan dat niet de schaduw van een pygmee is.
Origineel:Wenn man einen Riesen sieht, so untersuche man erst den Stand der Sonne und gebe acht, ob es nicht der Schatten eines Pygmäen ist.
-
Als je goed ziet, dan is het beste werk uit de sterkste overtuiging geschreven, en alle werk wordt slapper dat zich verder van het weten verwijdert.
-
Als je jezelf als een miljonair ziet, zie je jezelf altijd dat miljoen uitgeven, nooit dat miljoen verkrijgen.
Origineel:Quand on se voit milliardaire, on se voit toujours en train de dépenser le milliard, jamais de le gagner.
-
Als je niet graag ziet hoe de dingen zijn, verander het! Je bent geen boom.
Origineel:If you don't like how things are, change it! You're not a tree.
-
Als je op een dag in een restaurant een groep jonge mensen ziet zitten aan de tafel naast je, die erg lachen om grappen waar je niet eens om kunt glimlachen, wees dan niet verrast: ze lachen niet zozeer om de grappen, maar van een heel leven samen doorgebracht.
Origineel:Se un giorno, in trattoria, vi capitasse di vedere un gruppo di giovani, seduti al tavolo accanto, che si sganascia dal ridere per battute che, onestamente, a voi non fanno nemmeno sorridere, non vi stupite: non stanno ridendo delle battute, ma di un'intera vita trascorsa insieme.
-
Als men lang genoeg leeft, ziet men dat elke overwinning eens in een nederlaag verkeert.
Origineel:Si l'on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
-
Dat is wat de titel kunstenaar betekent: iemand die meer waarneemt dan zijn medemensen, en die meer vastlegt dan hij ziet.
Origineel:That is what the title of artist means: one who perceives more than his fellows, and who records more than he has seen.
On the Art of the Theatre (1905) p.41
De beste ziet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
