Citaten 321 t/m 330 van 352.
-
Je ziet de bloemen verwelken en de bladeren vallen, maar je ziet ook vruchten rijpen en nieuwe knoppen ontkiemen. Het leven behoort de levenden toe, en wie leeft moet voorbereid zijn op verandering.
Origineel:Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 1. Buch, 2. Kap. -
Je ziet veel meer van je kinderen als ze het huis verlaten.
Origineel:You see much more of your children once they leave home.
-
Je ziet wat er in heel Europa gebeurt - Europa wordt totaal overspoeld en vernietigd.
Origineel:You look what's happening all over Europe - Europe is being absolutely swamped and destroyed.
-
Men is als mens al een heel eind gekomen, als men het grote groot en het kleine klein ziet.
-
Men ziet vandaag in revolutie geen oplossing voor actuele problemen, maar een wonder dat ons het oplossen van problemen bespaart.
Origineel:On pense aujourd'hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l'actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
Oppression et liberté (1955) -
Menigeen waant zich vrij, en ziet niet de banden die hem snoeren.
Origineel:Mancher wähnt sich frei, und siehet nicht die Bande, die ihn schnüren.
-
Ogen zo transparant dat je de ziel er doorheen ziet.
Origineel:Ils sont si transparents qu'ils laissent voir votre âme.
-
Onwetendheid kent niets, ziet niets, weet niets, noch goed noch kwaad.
Origineel:L'ignorance ne sait rien, ne voit rien, ne connaît rien, ni le bien, ni le mal.
-
Plotseling ontstaat wat je weet en ziet, want al het denken is onbegrijpelijk.
-
Satan beeft als een riet als hij de zwakste heilige op de knieën ziet.
Origineel:Satan trembles when he sees; The weakest saint upon his knees.
Poems Olney Hymns, XXIX
De beste ziet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)
