Citaten 1141 t/m 1170 van 11321.
-
Het enige belangrijke in ons leven is het spoor van liefde dat wij nalaten in ons leven als wij er niet meer zijn.
-
Het gebrek van de meeste boeken is, dat ze te lang zijn.
Origineel:Le défaut de la plupart des livres est d'être longs.
Correspondance Brief aan M. S'Gravesande -
Het geweten is de stem van de ziel, de hartstochten zijn de stem van het lichaam.
Origineel:La conscience est la voix de l'âme, les passions sont la voix du corps.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Het huwelijk hoort een duet te zijn: de een zingt, terwijl de ander applaudisseert.
Origineel:Marriage should be a duet - when one sings, the other claps.
-
Het huwelijk is het enige onderwerp waarover alle vrouwen het eens zijn en alle mannen oneens.
Origineel:Marriage is the one subject on which all women agree and all men disagree.
-
Het is angstaanjagend dat mensen die zo onwetend zijn zoveel invloed hebben.
Origineel:It's frightful that people who are so ignorant should have so much influence.
George Orwell: A Life in Letters Brief aan Geoffrey Gorer, 03-04-1940 -
Het is goed om door karakter flink, en door overweging buigzaam te zijn.
Origineel:Il est bon d'être ferme par tempérament, et flexible par réflexion.
Réflexions et maximes (1746) #191 -
Het leven zelf is slechts de schaduw van de dood, en gestorvenen zijn slechts de schaduwen der levenden. Alle dingen vallen onder deze naam. De zon zelf is slechts de donkere simulacrum, en het licht slechts de schaduw van God.
Origineel:Life itself is but the shadow of death, and souls departed but the shadows of the living: All things fall under this name. The Sun itself is but the dark simulacrum, and the light but the shadow of God.
The Garden of Cyrus (1658) -
Hij is zo klein dat hij op een bankje moet gaan staan om zijn eigen haar te kammen.
-
Hoe komt het dat een kreupele ons niet ergert, maar wel een kreupele geest? Omdat een kreupele erkent dat wij goed lopen, maar een kreupele geest zegt dat wij het zijn die hinken. Zonder dat zouden we medelijden ervaren en geen boosheid.
Origineel:D'où vient qu'un boiteux ne nous irrite pas et qu'un esprit boiteux nous irrite? A cause qu'un boiteux reconnaît que nous allons droit et qu'un esprit boiteux dit que c'est nous qui boitons. Sans cela nous en aurions pitié et non colère.
Pensées Raisons des effets -
Ik ben een moslim en mijn religie zorgt ervoor dat ik tegen alle vormen van racisme ben. Het weerhoudt me ervan om een man te beoordelen op zijn huidskleur. Het leert me om hem te beoordelen naar zijn daden.
Origineel:I am a Muslim and my religion makes me be against all forms of racism. It keeps me from judging any man by the color of his skin. It teaches me to judge him by his deeds .
-
Ik ben op geld gesteld, maar nog meer op de dingen, die je ervoor kopen kunt, en dat zijn er altijd meer dan ik betalen kan.
Het paard van Ome Loeks (1962) -
Ik heb altijd gedacht dat de handelingen van mensen de beste tolken van hun gedachten zijn.
Origineel:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
In de politiek zijn de dingen van minder belang dan hun namen. De ongerijmde theorieën met goedgekozen woorden bedekken is vaak voldoende om ze te doen aanvaarden.
Origineel:En politique, les choses ont moins d'importance que leurs noms. Déguiser sous des mots bien choisis, les théories les plus absurdes, suffit souvent à les faire accepter.
-
Is het beter bemind dan bevreesd te worden of omgekeerd? Het antwoord luidt dat zowel het een als het ander aanbevelenswaard zou zijn. Maar aangezien het moeilijk is beide dingen met elkaar te verenigen is het zonder meer veiliger om gevreesd dan om bemind te worden.
Origineel:Nasce da questo una disputa: s’elli è meglio essere amato che temuto, o e converso. Rispondesi che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perché elli è difficile accozzarli insieme, è molto più sicuro essere temuto che amato, quando si abbia a mancare dell’uno de’ dua.
Il Principe XVII -
Je kunt niet eenzaam zijn als je van de persoon houdt met wie je alleen bent.
Origineel:You cannot be lonely if you like the person you're alone with.
-
Men laat slechts hen in zijn hart lezen, die er hun naam in moeten vinden.
-
Men verliest zijn goede naam niet zo snel als zijn deugd.
Origineel:On ne perd pas sa réputation aussi vite que sa vertu.
-
Mensen die zich ongelukkig voelen, zijn, evenals mensen die slecht slapen, altijd trots op het feit.
Origineel:Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
-
Mijn mede-Amerikanen, we zijn en zullen altijd een natie zijn van immigranten. Wij zijn ooit ook vreemden geweest.
Origineel:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
20-11-2014.
Voor de volledige tekst zie: obamawhitehouse.archives.gov -
Oktober: Dit is een van de bijzonder gevaarlijke maanden om te beleggen in aandelen. Andere gevaarlijke maanden zijn juli, januari, september, april, november, mei, maart, juni, december, augustus en februari.
Origineel:October: This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks in. The other are July, January, September, April, November, May, March, June, December, August, and February.
Pudd'nhead Wilson (1894) Ch. 13 -
Poëzie is een soort surplace in zijn eigen tekst.
-
Relaties onderhouden met een communist is als aanpappen met een krokodil; je weet niet of je hem onder de kin moet kietelen of op zijn kop moet slaan. Als hij zijn bek opendoet weet je niet of hij probeert te lachen of je op wil vreten.
Origineel:Trying to maintain good relations with a Communist is like wooing a crocodile. You do not know whether to tickle it under the chin or beat it over the head. When it opens its mouth you cannot tell whether it is trying to smile or preparing to eat you up.
-
Schijven is een vorm van therapie; soms vraag ik me af hoe al diegenen die niet schrijven, componeren of schilderen, kunnen ontsnappen aan de waanzin, de melancholie en de panische angst die onlosmakelijk met het menselijk bestaan verbonden zijn.
Origineel:Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose or paint can manage to escape the madness, the melancholia, the panic fear which is inherent in the human condition.
New York Times 08-01-1981 -
Socialisme: staatsvorm waarin mensen alleen nog maar om de juiste redenen ongelukkig zijn.
-
Vraag jezelf af of je gelukkig bent, en je houdt op het te zijn.
Origineel:Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so.
Autobiography, (1873) Ch. 5, A Crisis in My Mental History. One Stage Onward -
Waarom zijn vrouwen zo veel interessanter voor mannen dan mannen voor vrouwen?
Origineel:Why are women [...] so much more interesting to men than men are to women?
A Room of One's Own (1928) ch.2 -
Waarschuwingsbord op een huis: 'Breek in, en bezorg onze pitbull de dag van zijn leven.'
-
Wie edel genot put uit zijn gevoel voor poëzie is een ware dichter, ook al heeft hij nooit één vers gemaakt.
Origineel:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
La Mare au Diable (1846)
De beste zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 39)
