Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
De winter, een rauwe gast, zit bij mij thuis, blauw zijn mijn handen van de handdruk zijner vriendschap.
Origineel:Der Winter, ein schlimmer Gast, sitzt bei mir zu Hause; blau sind meine Hände von seiner Freundschaft Händedruck.
-
Wat betekenen stambomen; wat geeft het, van oude familie te zijn en de afbeeldingen zijner voorouders te kunnen vertonen?
8,1 -
Zotheid te veinzen te zijner tijd, is de hoogste vorm van wijsheid.
-
In de ouderdom is er geen schonere troost, dan dat men de gehele kracht zijner jeugd in werken heeft neergelegd, die niet mede oud worden.
Origineel:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
Dat is de ware held, die de harten zijner vijanden verovert.
-
De goede criticus is hij, die de wederwaardigheden zijner ziel verhaalt te midden van meesterwerken.
Origineel:Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
La Vie Littéraire (1888-1892) I -
Elke bezigheid vermag de mens te adelen, hem een bepaalde, zijner waardige gestalte te geven. Het komt slechts aan op de wijze, waarop ze wordt bedreven.
Origineel:Jede Beschäftigung vermag den Menschen zu adeln, ihm eine bestimmte, seiner würdige Gestalt zu geben. Nur auf die Art, wie sie betrieben wird, kommt es an.
Gesammelte Schriften 1, 78 -
Hoe zwakker de mens is in morele geestkracht, des te meer waarde zal hij hechten aan de opvolging van mode en gebruiken; want daarin vindt hij de stem waaraan hij behoefte heeft, terwijl zij tevens de geringe ontwikkeling zijner persoonlijkheid bemantelen
-
Menigeen voelt zich als priester der waarheid en is slechts knecht in de tempel zijner zelfingenomenheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Niets minderwaardiger dan een grijsaard, die alleen het getal zijner jaren heeft om te bewijzen dat hij lang heeft geleefd.
-
De burger, die geboren is in huwelijks-, geloofs- en gemeenschapszekerheden, is zozeer doordrongen van de 'natuurlijkheid' zijner wereld, dat de schoonheid, de dichterlijke betekenis hem zelden raakt.
Het carnaval der burgers (1930) -
Ieder draagt het pak zijner zonden op zijn eigen rug.
Origineel:Every man carries the bundle of his sins upon his own back.
Rule a Wife and Have a Wife (1624) Act 4 -
Slechts hij is een geboren onderwijzer, die de geestdrift zijner leerlingen weet op te wekken.
Origineel:Nur der ist ein geborener Lehrer, welcher die Begeisterung seiner Schüler erwecken kann.
Literarische Reliquien (1884) -
Wie de zwakheden zijner medemensen vergeeft, die kent zichzelf goed.
-
Menigeen leeft in de schaduw zijner gebreken minder aangevochten dan een ander in de zon zijner deugden.
Origineel:Mancher lebt im Schatten seiner Fehler unangefochtener als ein Anderer in der Sonne seiner Tugenden.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Niets valt de mens moeilijker dan een herziening zijner morele waardeschatting.
-
De best beraamde list kan zijn ontwerper schaden en dikwijls wordt de ontwerper het slachtoffer zijner snode daad.
Origineel:La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur.
Fables IV, 11, La Grenouille et le Rat
De beste zijner citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
