Citaten 6526 t/m 6550 van 11321.
-
Er is slechts één godsdienst; die van de levende God. Er zijn vele geloven, doch slechts één godsdienst.
-
Er is zeker een voldoening en waardigheid te behalen door de fouten die iemand in de loop van zijn leven heeft gemaakt, te aanvaarden.
Origineel:There is certainly a satisfaction and dignity to be gained in coming to terms with the mistakes one has made in the course of one’s life.
-
Er kan enige twijfel bestaan over wie het beste verantwoordelijk voor kinderen kan zijn, maar er kan geen twijfel over bestaan dat ouders het slechtst daarin zijn.
Origineel:There may be some doubt as to who are the best people to have charge of children, but there can be no doubt that parents are the worst.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er lijkt een gevoel te zijn dat alles wat natuurlijk is, goed is. Strychnine is natuurlijk.
Origineel:There seems to be a feeling that anything that is natural is good. Strychnine is natural.
-
Er moet een geheim verborgen zijn in dit boek, anders zou je niet de moeite nemen om het te lezen.
Origineel:There must be a secret hidden in this book or else you wouldn't bother to read it.
Bodies of Work (1996) -
Er schijnt een teveel aan alles te zijn, behalve aan parkeerruimte en godsdienst.
-
Er wordt meer liefdadigheid bedreven om zijn eigen geweten te sussen dan om anderen wel te doen.
-
Er zal een tijd komen waarin de mensheid zijn ogen uitstrekt... Ze zouden de planeten kunnen zien zoals onze aarde.
Origineel:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
lnauguration speech (1657) -
Er zal geen gevangenis zijn die onze beweging kan tegenhouden.
Origineel:There will be no prison which can hold our movement down.
To Die for the People (2009) -
Er zal nooit een tijd komen dat ik in staat zal zijn om mijn emoties te weerstaan.
Origineel:There will never come a time when I will be able to resist my emotions.
-
Er zal nooit volledige gelijkheid zijn totdat vrouwen zelf helpen om wetten te maken en wetgevers te kiezen.
Origineel:There never will be complete equality until women themselves help to make laws and elect lawmakers.
-
Er zijn bepaalde verzoeningen die een nieuwe ruzie vereisen om definitief te worden.
Origineel:Il y a certaines réconciliations qui exigent une nouvelle querelle pour devenir définitives.
Le mariage (1927) -
Er zijn boeken die een dubbele vreugde schenken, ten eerste dat je ze hebt, en ten tweede dat je ze niet hoeft te lezen.
Origineel:Es gibt eben Bücher, die eine doppelte Freude gewähren, erstens, daß man sie hat, und zweitens, daß man sie nicht zu lesen braucht.
Von Perlin nach Berlin (1894) -
Er zijn booswichten die minder gevaarlijk zouden zijn, indien zij niets goeds hadden.
Origineel:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
-
Er zijn deugden die enkel wachten om te worden vervangen door ondeugden.
Origineel:Es gibt Tugenden, die nur darauf warten, von Lastern abgelöst zu werden.
-
Er zijn dichters, die zich in nevelen hullen om de leegheid van hun gedachten te verbergen.
Origineel:[Il est] des poètes qui s'enveloppent de nuages pour dissimuler le vide de leur pensée.
-
Er zijn diensten zo groot dat ze alleen betaald kunnen worden door ondankbaarheid.
Origineel:Il y a des services si grands qu'on ne peut les payer que par l'ingratitude.
-
Er zijn dingen waar je spijt van krijgt voordat je ze doet, en toch doet.
Origineel:Es gibt Dinge, die man bereut, bevor man sie tut, und doch tut.
Tagebücher 837 -
Er zijn drie dimensies van liefde: diepte, duur en vertrouwen.
Origineel:Il y a trois dimensions de l'amour: la profondeur, la durée et la confiance.
toegeschreven -
Er zijn drie manieren om iets gedaan te krijgen: het zelf doen, huur iemand in of je kinderen verbieden het te doen.
Origineel:There are three ways to get something done: do it yourself, hire someone, or forbid your kids to do it.
-
Er zijn familieleden die ons volledig uit het oog zouden verliezen als ze ons niet elk jaar eens zouden storen.
Origineel:Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
-
Er zijn fouten, welke het een fout is nooit te begaan.
Origineel:Es gibt Fehler, die nie zu begehen ein Fehler ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn geen dwingender argumenten dan economische.
-
Er zijn geen gelukkige eindes in de geschiedenis, alleen momenten van crisis die voorbijgaan.
Origineel:There are no happy endings in history, only crisis points that pass.
The Gods Themselves (1972) 292 -
Er zijn geen goden, zo wordt ons verteld, dus ik moet mijzelf redden.
Origineel:There are no gods, we are told, so I must make my own salvation.
Use of Weapons (1990) 303
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 262)
