Citaten 6576 t/m 6600 van 11321.
-
Er zijn maar weinig dingen op de wereld zo gevaarlijk als slaapwandelaars.
Origineel:There are few things in the world as dangerous as sleepwalkers.
Invisible Man (2010) 30 -
Er zijn mannen die liefdesbrieven zo onpersoonlijk schrijven dat ze geschikt zijn om naar elke vrouw te sturen; Dat is niet zo met de mijne, mijn brieven kunnen maar één adres hebben.
Origineel:Il est des hommes qui écrivent des lettres d'amour si impersonnelles qu'elles peuvent convenir à toutes les femmes ; il n'en est pas de même des miennes, mes lettres ne peuvent avoir qu'une seule adresse.
Les maximes et pensées (1776) -
Er zijn mannen die regeringen leiden die niet met lucifers zouden mogen spelen.
Origineel:There are men running governments who shouldn't be allowed to play with matches.
-
Er zijn meer dingen in hemel en op aarde, Horatio, dan waarvan uw wetenschap wel droomt.
Origineel:There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Hamlet (1600) Act I, sc v -
Er zijn meer naïeve mannen dan naïeve vrouwen.
Origineel:Es gibt mehr naive Männer als naive Frauen.
Aphorismen (1911) -
Er zijn mensen die aan het leven sterven.
Origineel:Es gibt Leute, die am Leben sterben.
-
Er zijn mensen die lachen om hun mooie tanden te tonen en die wenen om hun goede hart te laten zien.
Origineel:Il y en a qui rient pour montrer leurs belles dents, qui pleurent pour montrer leur bon coeur.
Pensées p.203 -
Er zijn mensen die men duizelig moet maken om hen te overtuigen.
Origineel:Il y a des gens qu'il faut étourdir pour les persuader.
-
Er zijn mensen die men leidt juist door hun vrees om geleid te worden.
Origineel:Il y a des gens que l'on mène par la crainte même où ils sont d'être menés.
-
Er zijn mensen die nooit weten wat ze willen, maar die het willen met ontembare energie.
Origineel:Il y a des gens qui ne savent jamais ce qu'ils veulent, mais qui le veulent avec une indomptable énergie.
Pensées (1919) p.31 -
Er zijn mensen die opscheppen dat ze ieders vriend zijn. Dat zijn bedriegers. Het is al moeilijk genoeg de vriend van slechts één man of één vrouw te zijn.
Origineel:Il y a des gens qui se vantent d'être l'ami de tout le monde. Ce sont des imposteurs. Il est déjà difficile d'être l'ami d'un seul homme ou d'une seule femme.
L'amitié (1965) -
Er zijn mensen die zeer precies onnauwkeurig zijn. Ik kende iemand die altijd, tot de minuut, tien minuten te laat was.
Origineel:Il y a des gens très exactement inexacts. J’ai connu une personne qui était toujours, à une seconde près, de dix minutes en retard.
Pensées (1911) p.120 -
Er zijn mensen waar je op kunt rekenen. Het zijn meestal de mensen die we niet nodig hebben.
Origineel:Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.
toegeschreven -
Er zijn mensen waarvan men niet moet zeggen dat zij God vrezen, maar wel dat zij bang voor Hem zijn.
Origineel:Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu, mais bien qu'ils en ont peur.
-
Er zijn mensen wier gezelschap ik verrukkelijk vind; maar wanneer ik alleen ben en aan hen denk, moet ik rillen.
Origineel:There are people whose society I find delicious; but when I sit alone and think of them, I shudder.
Afterthoughts (1931) In the World -
Er zijn mensen, die alles kunnen geloven wat zij willen; dat zijn nog eens gelukkige schepsels!
Origineel:Es gibt Leute, die können alles glauben, was sie wollen; das sind glückliche Geschöpfe!
Sudelbuch G G 79 -
Er zijn mensen, die hun tijd niet alléén kunnen verdoen; zij zijn de plaag van de bedrijvige mensen.
Origineel:Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls : ils sont le fléau des gens occupés.
-
Er zijn mensen, die in hun jeugd buitengemeen verstandig waren, zo verstandig, dat zij het thans berouwen, toenmaals zo onverstandig geweest te zijn.
-
Er zijn mensen, die niets ter wereld lief hebben dan hun antipathieën.
Origineel:Es giebt Leute, die nichts auf der Welt lieb haben als ihre Antipathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn mensen, wie het water tot de lippen komt, en toch drinken zij het niet.
-
Er zijn mensen, wie hun hoed beter staat dan hun hoofd.
Origineel:Es gibt Menschen, denen ihr Hut besser steht als ihr Kopf.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn minder ondankbaren, wie welgedaan is, dan baatzuchtige weldoeners.
Origineel:Il y a moins d'obligés ingrats que de bienfaiteurs intéressés.
Emile, of Over de opvoeding (1762) IV -
Er zijn misschien uitzonderingen, maar de meeste journalisten zijn
net zo blind en manipulatief als politici. Ze beschrijven zonder te zien...Origineel:Il y a peut-être des exceptions. Mais la plupart des journalistes sont aveugles et manipulateurs comme les politiciens. Ils décrivent sans voir...
-
Er zijn momenten dat alles goed gaat. Wees maar niet bang, dat gaat wel voorbij.
Origineel:Il y a des moments où tout réussit. Il ne faut pas s'effrayer: ça passe.
Journal 31 octobre 1908 -
Er zijn momenten waarop het gevoel, net als de waarheid, onredelijk kan zijn.
Origineel:There are times when sense may be unseasonable, as well as truth.
The Double Dealer (1694)
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 264)
