Citaten 6601 t/m 6625 van 11321.
-
Er zijn ondeugden, die een geur van grootheid hebben, evenals er deugden zijn, die muffen naar middelmatigheid.
Origineel:Il y a des vices qui ont un parfum de grandeur, comme il y a des vertus qui sentent la médiocrité.
Maximes morales et immorales (1914) -
Er zijn ongelukkige herinneringen die alleen onthouden wat ze moeten vergeten.
Origineel:Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu’on leur demande d’oublier.
La coeur et la tête (1913) -
Er zijn ook overwinnaars die door zeges worden verslagen.
Origineel:Even victors are by victories undone.
Epistles Epistel the Fifteenth -
Er zijn oppervlakkige en diepzinnige egoïsten. De laatsten noemt men altruïsten.
Origineel:Es gibt flache Egoisten und tiefe Egoisten. Die letzteren nennt man Altruisten.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.59 -
Er zijn slechtere plekken dan op jezelf zijn.
Origineel:There are worse places to be than on your own.
-
Er zijn slechts twee stijlen van portretschilderkunst: de ernstige en die met een grijns op het gezicht.
Origineel:There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.
Nicholas Nickleby (1839) ch.10 -
Er zijn snaren in het menselijk hart die beter niet kunnen worden bewogen.
Origineel:There are strings in the human heart that had better not be wibrated.
Barnaby Rudge (1841) ch.22 -
Er zijn statige buigingen die iemand wegjagen als oen knuppel
Origineel:There are ceremonious bows that repel one like a cudgel.
-
Er zijn te veel dingen die je tegelijk moet begrijpen.
Origineel:Il y a trop de choses à comprendre en même temps.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Er zijn te veel mensen voor een goede verstandhouding.
-
Er zijn tijden dat een minnaar ernaar verlangt ook een vader en een broer te zijn: hij is jaloers op de jaren die hij niet heeft gedeeld.
Origineel:There are times when a lover longs to be also a father and a brother: he is jealous of the years he hasn't shared.
The End of the Affair (1974) -
Er zijn tranen van liefde die langer zullen duren dan de sterren aan de hemel.
Origineel:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
toegeschreven -
Er zijn twee dingen die je door ervaring moet leren: het eerste is dat je veel moet corrigeren, het tweede is dat je niet te veel moet corrigeren.
Origineel:Il y a deux choses que l'expérience doit apprendre : la première, c'est qu'il faut beaucoup corriger la seconde, c'est qu'il ne faut pas trop corriger.
Journal 8 maart 1860 -
Er zijn twee dingen die men onmiddellijk van iedere man zal geloven, en één ervan is, dat hij aan de drank is geraakt.
-
Er zijn twee dingen nodig voor Verlossing: dat zijn geld en buskruit.
Origineel:There are two things necessary to Salvation. [...] The two things are money and gunpowder.
Major Barbara (1905) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er zijn twee soorten acteurs. De een komt op. De ander gaat af.
-
Er zijn twee soorten idioten: zij die van niets weten en zij die alles weten.
Origineel:Il y a deux espèces de sots: ceux qui ne doutent de rien, et ceux qui doutent de tout.
-
Er zijn twee soorten mensen in de wereld, zij die zeggen 'er zijn twee soorten mensen in de wereld' en degenen die dat niet doen.
Origineel:There are two types of people in the world, those who say 'there are two types of people in the world' and those who don't.
-
Er zijn twee soorten verhalen, de verhalen die je leeft en de verhalen die je verzint. En niemand kent het verschil, en ik vertel nooit wat het is.
Origineel:There are two kinds of stories, the ones you live and the ones you make up. And nobody knows the difference, and I don't ever tell which is which.
-
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Er zijn veel redenen waarom romanschrijvers schrijven, maar ze hebben allemaal één ding gemeen: een behoefte om een alternatieve wereld te creëren.
Origineel:There are many reasons why novelists write, but they all have one thing in common - a need to create an alternative world.
toegeschreven -
Er zijn veel waarheden, waarvan men de volle inhoud niet kan vatten, voordat persoonlijke ervaring ons heeft ingewijd.
Origineel:There are many truths of which the full meaning cannot be realized until personal experience has brought it home.
On Liberty (1859) Ch. 2 -
Er zijn vele mensen, wier gehele gevoeligheid hierin bestaat, dat zij zich verbeelden lief te hebben.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont toute la sensibilité consiste à croire aimer.
-
Er zijn verschillende manieren om een gebroken hart te herstellen, maar misschien is een bezoek aan een geleerde conferentie een van de meest ongewone.
Origineel:There are various ways of mending a broken heart, but perhaps going to a learned conference is one of the more unusual.
No Fond Return Of Love (2011) 13
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 265)
