Citaten 6651 t/m 6675 van 11321.
-
Geen groter toneelspeler dan de Nederlandse: als hij zijn eigen baard laat staan, lijkt het nog een aangeplakte.
-
Geen mens is zó geheel en al slecht, dat niet een enkel teder gevoel nog in zijn hart leeft.
Origineel:None are all evil, quickening round his heart, one softer feeling would not yet depart.
The corsair (1814) I, 12, 1 -
Geen reden tot liegen te hebben, betekent nog niet oprecht te zijn.
Origineel:Keinen Anlaß zur Lüge haben, heißt noch lange nicht aufrichtig sein.
-
Geen rijpe raet mistrouwt zijn voorgewoge kracht.
-
Geen twee mensen op aarde zijn gelijk, en zo moet het in de muziek zijn of het is geen muziek.
Origineel:No two people on earth are alike, and it's got to be that way in music or it isn't music.
-
Gehaat door dwazen, en dwazen hatend, laat dat mijn leuze en noodlot zijn.
Origineel:Hated by fools, and fools to hate, Be that my motto and my fate.
-
Gehoorde melodieën zijn zoet, maar ongehoorde zoeter.
Origineel:Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian Urn -
Geld is een gereedschap in zijn zuiverste vorm.
Origineel:Geld ist die reinste Form des Werkzeugs.
Zur Psychologie des Geldes (1900) -
Geld ontleent zijn voornaamste waarde aan het feit dat men leeft in een wereld waarin het wordt overschat.
Origineel:The chief value of money lies in the fact that we live in a world in which it is overestimated.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Geleerden zijn als echtgenoot gemakkelijk te bedriegen. Hoe meer een mens weet, hoe minder hij vermoedt.
Origineel:Gelehrte sind als Ehemänner leicht zu betrügen. Je mehr ein Mensch weiss, desto weniger ahnt er.
-
Geleerdheid maakt de mensen opgeblazen: woorden zijn slechts wind, en geleerdheid is slechts woorden; ergo, is geleerdheid louter wind.
Origineel:Learning puffeth men up: [...] Words are but wind; and learning is nothing but words; ergo, learning is nothing but wind.
A Tale of a Tub (1704) 8th section -
Geleidelijk aan verliezen de oude religies hun gif, de meest recente zijn de ergste.
Origineel:Peu à peu, les vieilles religions perdent leur venin, les plus récentes sont les pires.
-
Geloof kan nooit opgelegd worden, net zoals liefde. Het moet vrijwillig en uit eigen wil zijn.
Origineel:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
-
Geluk bestaat niet. Er zijn alleen momenten en graden van ongeluk.
Origineel:La felicità non esiste. Esistono solo momenti e gradi d'infelicità.
-
Geluk en ongeluk zijn immers slechts materie, en de menselijke taak is om kunstenaar te worden.
Origineel:Glück wie Unglück ist doch zuletzt nur Stoff, und menschliche Aufgabe daran zum Künstler zu werden.
-
Geluk heeft net als rijkdom zijn parasieten.
Origineel:Le bonheur, comme la richesse, a ses parasites.
Promenades philosophiques Des pas sur le sable -
Geluk legt nooit de vinger op zijn eigen pols.
Origineel:Happiness never lays its finger on its pulse.
-
Gelukkig hij, die mag zijn wat hij is.
Origineel:Der ist beglückt, der sein darf was er ist.
-
Gelukkig is hij die zijn brood kan verdienen met zijn hobby.
Origineel:Happy is the man who can make a living by his hobby.
Pygmalion (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Gelukkig te worden, dat is het rusteloze streven der mensheid. Maar daarbij vergeet menigeen, gelukkig te zijn.
-
Gelukkig zijn is een kwestie van oefenen.
Origineel:El ser feliz es cuestión de práctica.
Su amante esposa (1951) -
Gelukkig zijn is het zonder angst bewust te zijn van jezelf.
Origineel:Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können.
Einbahnstrasse (1928) Galanteriwaren -
Gelukkig zijn moet altijd een beetje onvolledig blijven. Tenslotte zijn dromen grenzeloos.
Origineel:Happiness should always remain a bit incomplete. After all, dreams are boundless.
-
Gelukkige mensen zijn mislukkingen omdat ze het zo goed met hunzelf kunnen vinden dat het ze niets kan schelen.
Origineel:The happy people are failures because they are on such good terms with themselves they don't give a damn.
Sparkling Cyanide (1945)
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 267)
