Citaten 6751 t/m 6775 van 11321.
-
Het genie vindt zijn eigen weg en draagt zijn eigen lamp.
Origineel:Genius finds its own road, and carries its own lamp.
-
Het grootste geluk is het verzachten van het lijden van zijn medemensen.
Origineel:Le plus grand des bonheurs est d'adoucir les peines de ses semblables.
Le voile du bonheur (1901) -
Het grootste teken van liefde dat gegeven kan worden, is een groter verlangen lief te hebben dan geliefd te zijn.
Origineel:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
La femme hermite (1735) -
Het grote publiek is al lang in twee delen verdeeld; degenen die denken dat wetenschap alles kan en degenen die bang zijn dat zullen doen.
Origineel:The general public has long been divided into two parts; those who think that science can do anything and those who are afraid it will.
-
Het hart van een man klopt minder snel als zijn slag niet weerkaatst wordt in een andere borstkas.
Origineel:Le coeur d'un homme bat moins vite si son battement n'a pas d'écho dans une autre poitrine
La vie moderne au théâtre (1869-1875) -
Het heeft geen enkele zin om tot iemand te preken, tenzij men het geluk heeft dat ze ziek zijn.
Origineel:There is not the least use in preaching to anyone, unless you chance to catch them ill.
-
Het heeft geen zin te leven tenzij je jezelf toewijdt aan dingen die verder gaan dan jezelf. Jezelf enkel wijden aan je eigen persoon zou vreselijk teleurstellend zijn.
Origineel:Il n'y a d'intérêt à vivre que si on se dévoue pour des choses qui vous dépassent. Ne se consacrer qu'à sa propre personne serait terriblement décevant.
Interview met Bernard Pivot april 1977 -
Het hele geheim van het leven is om intens in één ding geïnteresseerd te zijn en in duizend andere dingen minder.
Origineel:The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well.
The Christian Leader Vol. 37, Issue 7, 17-02-1934 -
Het hoogste geluk is een korte flikkering. Voel dit, en zeg; tot weerziens. Kondt gij het voortdurend bezitten, het zou geen hoogst geluk meer zijn.
Origineel:Höchstes Glück ist kurzes Blitzen, fühl's und sprich: Auf Wiederkehr! Ließ es dauernd sich besitzen, wär' es höchstes Glück nicht mehr.
Sprüche #37 -
Het hoogste geluk is niet bereikbaar zonder moeite en strijd. Wat zonder deze wordt verkregen, wordt nooit op de ware prijs gesteld, nimmer op zijn rechte waarde geschat.
-
Het idee van 'transcendentie' dat de mens iets is dat buiten zichzelf ligt, heeft zijn wortels in christelijke dogmatiek.
Origineel:Die Idee der "Transzendenz", daß der Mensch etwas sei, das über sich hinauslangt, hat ihre Wurzeln in der christlichen Dogmatik.
Sein und Zeit (1927) s. 49 -
Het intellect moet onze gehoorzame dienaar zijn; wanneer het onze meester is, wordt het leven moeilijk.
-
Het is aardig van goede afkomst te zijn, maar de eer komt toe aan onze voorouders.
-
Het is algemeen bekend, dat men ongestrafter tegen zede en moraal kan zondigen, dan dat men onwetend kan zijn in de kleinste kleinigheid van de etiquette.
Origineel:Now, it is well known, that a man may with more impunity be guilty of an actual breach either of real good breeding or of good morals, than appear ignorant of the most minute point of fashionable etiquette.
Ivanhoe (1819) ch. XIV -
Het is altijd de ander die tegendraads moet zijn.
-
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Het is beter om eerlijk te zijn dan om rijk te zijn.
Origineel:Mieux vaut être juste que d'être riche.
-
Het is beter om onwetend te zijn dan te leren van een slechte meester.
Origineel:Il vaut mieux être ignorant que d'apprendre d'un mauvais maître.
Le Bréviaire (1829) -
Het is beter om rechtop te staan dan een begraven keizer te zijn.
Origineel:Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.
-
Het is beter om te zwijgen dan een dwaas te zijn.
Origineel:It's better to be silent than to be a fool.
-
Het is beter zonder logica te zijn dan zonder gevoel.
Origineel:Better to be without logic than without feeling.
The Professor (1857) -
Het is beter, tot de dwazen te behoren, dan wijs te zijn en alleen tegenover allen te komen staan.
Origineel:Et qu’il vaut mieux souffrir d’être au nombre des fous, Que du sage parti se voir seul contre tous.
-
Het is de aard van een vrouw om constant te zijn - om één iemand lief te hebben, blindelings, teder en voor altijd.
Origineel:It is a woman's nature to be constant - to love one and one only, blindly, tenderly, and for ever.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXVII -
Het is de algemene verwondering van alle mensen dat er onder zoveel miljoenen gezichten er niet twee gelijk zijn.
Origineel:It is the common wonder of all men, how among so many million of faces there should be none alike.
Religio medici (1643) II, sect 2 -
Het is de droom van elke vrouw om van een man de droomvrouw te zijn.
De beste zijn… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 271)
